Sinonimi del verbo tedesco enteisen

Sinonimi del verbo tedesco enteisen (disgelare, liberare dal ghiaccio): abeisen, abtauen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

enteisen

Sinonimi

a.≡ abeisen ≡ abtauen

Antònimi (opposto)

a.≡ vereisen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

von Eis befreien; abtauen, abeisen

Sinonimi

≡ abeisen ≡ abtauen

Antònimi (opposto)

≡ vereisen

Termini generici

≡ entfernen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese de-ice, defrost, deice
Russo освободить от льда, освобождать от льда, размораживать, разморозить, удалять снеговую лёд, удалять снеговую шубу, устранять обледенение
Spagnolo deshelar, descongelar, quitar hielo
Francese dégivrer, déferriser
Turco buzdan kurtarmak, buzunu gidermek
Portoghese descongelar, liberar do gelo
Italiano disgelare, liberare dal ghiaccio, sbrinare, sghiacciare
Rumeno dezgheța, îndepărta gheața
Ungherese jégmentesít
Polacco odmrażać, odmrozić, odśnieżać, rozmrażać, rozmrozić, usunąć oblodzenie, usuwać oblodzenie
Greco αποπάγωμα, κάνω απόψυξη, ξεπαγώνω
Olandese ijsvrij maken, ontdooien, ontvriezen
Ceco odmrazit, odmrazovat, odmrazovatzit, odstraňovat led, odstraňovatnit led, zbavit ledu
Svedese avfrosta, avis, avisa
Danese afise, afisning, afrime
Giapponese 氷を取り除く, 解氷
Catalano desgelar
Finlandese jäästä vapauttaminen, poistaa jäätä, sulattaa
Norvegese avise
Basco izotza kentzea
Serbo odlediti
Macedone ослободување од мраз
Sloveno odlediti
Slovacco odmraziť
Bosniaco odlediti
Croato odlediti
Ucraino зняти лід, розморозити
Bulgaro освобождаване от лед, размразяване
Bielorusso размярзаць
Ebraicoלְשַׁלֵּף
Araboإزالة الجليد
Persianoیخ‌زدایی
Urduبرف سے آزاد کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

enteist · enteiste · hat enteist

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enteisen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138310