Sinonimi del verbo tedesco emotionalisieren

 emotionalize, emotionalise, evoke feelings, imbue with feelings

 вызывать эмоции, эмоционализировать

 despertar emociones, emocionalizar, emocionar

 passionner, émotionnaliser, émouvoir, éveiller des émotions

 duygulandırmak, duyguları uyandırmak

 despertar emoções, emocionar, emotivar, tornar emocional

 caricare emotivamente, emozionare, suscitare emozioni

 emoționa, suscita emoții, încărca cu emoții

 érzelmeket ébreszteni, érzelmekkel ellát

 emocjonalizować, wzbudzać emocje

 ενεργοποιώ συναισθήματα, συναισθηματοποιώ

 emotie oproepen, emotioneel laden, emotioneel maken

 emotionalizovat, vyvolat emoce

 känslomässigt, väcka känslor

 følelser vække, følelsesmæssig

 感情を与える, 感情を呼び起こす, 感情化する

 despertar emocions, emocionar

 emotionaalistaa, herättää tunteita

 følelsesladet, vekke følelser

 sentimenduak ematea, sentimenduak piztu

 emotivisati, pobuditi emocije, povezati sa osećanjima

 емотивизира, емотивира

 vzbuditi čustva, čustveno obogatiti, čustvovati

 emotionalizovať, vyvolať pocity

 emotivirati, pobuditi emocije, povezati s emocijama

 emotivirati, poticati emocije, puno emocija

 емоціонувати, наповнити почуттями, пробуджувати почуття

 възбуждам чувства, емоционализирам

 эмацыяналізаваць

 membangkitkan emosi, menimbulkan emosi

 gợi cảm xúc, khơi gợi cảm xúc

 emotsionalizatsiyalash, his-tuyg'ularni uyg'otish

 भावनाओं को जगाना, भावनात्मक बनाना

 唤起情感, 情感化

 กระตุ้นอารมณ์, ทำให้เกิดอารมณ์

 감정을 자극하다, 감정화하다

 duyğulandırmaq, hissləri oyandırmaq

 გრძნობების სტიმულირება, სენტიმენტალიზება

 অনুভূতি জাগ্রত করা, আবেগপূর্ণ করা

 emocionalizoj, zgjoj ndjenja

 भावनांना जागृत करणे, भावनात्मक बनवणे

 भावनात्मक बनाउने, भावनाहरू जगाउन

 భావనలను ఆకర్షించడం, భావోద్వేగపరచడం

 emocionalizēt, izraisīt emocijas

 உணர்வுகளை எழுப்புதல், உணர்வுபடுத்துதல்

 emotsionaliseerima, emotsioone esile kutsuda

 զգացմունքներ հարուցել, հուզականացնել

 duygulandirmek, hestên xuyakirina

לעורר רגשות، לרגש

إثارة المشاعر، تأثير عاطفي

احساسات برانگیختن، احساساتی کردن

احساسات جگانا، احساسات دینا

...

acc., (sich)

passivo possibile