Sinonimi del verbo tedesco echoen

Sinonimi del verbo tedesco echoen (echeggiare, eco): nachbeten, nachplappern, nachäffen, repetieren, widerhallen, wiederholen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

echoen

Sinonimi

a.≡ widerhallen
b.≡ nachbeten ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ repetieren ≡ wiederholen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

als Echo gehört werden; widerhallen

Sinonimi

≡ widerhallen
b. verbo · haben · regolare

jemanden wiederholen; repetieren, wiederholen, nachäffen, nachbeten, nachplappern

Sinonimi

≡ nachbeten ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ repetieren ≡ wiederholen
z. verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese echo, repeat
Russo откликаться, отголосок, отражаться
Spagnolo eco, repetir, resonar
Francese répéter, résonner
Turco tekrar, yankılan, yansıma
Portoghese eco, ecoar, repetir
Italiano echeggiare, eco, ripetere
Rumeno răsuna, repeta, se auzi
Ungherese visszhangzik, megismétel
Polacco echo, odbijać się echem, powtarzać, rozchodzić się echem, wracać się echem
Greco αντηχώ, επανάληψη, ηχώ
Olandese echoën, herhalen
Ceco opakovat, ozývat se
Svedese ekon, återkomma
Danese ekko, ekkoe, gentage
Giapponese 反響する, エコー, 繰り返す
Catalano fer eco, repetir
Finlandese kaikua, kaiuttaa, kajahtaa
Norvegese ekko, gjenta
Basco eko, errepikatu
Serbo odjek, odjeknuti, ponavljati
Macedone одекнува, повторување
Sloveno odmevati, ponavljati
Slovacco opakovať, ozývať sa
Bosniaco odjekivati, ponavljati
Croato odjeknuti, ponavljati
Ucraino відлуння, повторювати
Bulgaro ехо, отразявам, повтарям
Bielorusso адгукацца, адклікаць, адлюстравацца, адлюстраваць
Indonesiano bergema, menggema, mengulang
Vietnamita dội lại, lặp lại, nhắc lại, vang
Uzbeco aks-sado bermoq, takrorlamoq, yangramoq
Hindi गूंजना, दोहराना, प्रतिध्वनित होना
Cinese 回响, 回荡, 复述, 重复
Thailandese ก้อง, พูดซ้ำ
Coreano 되풀이하다, 메아리치다, 반복하다
Azerbaigiano təkrarlamaq, yankılanmaq, əks-səda vermək
Georgiano ექოდება, იმეორება
Bengalese আবার বলা, পুনরাবৃত্তি করা, প্রতিধ্বনিত হওয়া
Albanese jehoj, përsërit
Marathi घुमणे, दोहरवणे, प्रतिध्वनी होणे
Nepalese गुञ्जिनु, दोहराउनु, प्रतिध्वनित हुनु
Telugu ప్రతిధ్వనించు, మళ్లీ చెప్పడం
Lettone atbalsoties, atkārtot, atskanēt
Tamil எதிரொலிக்க, மீள்ந்து சொல்லு
Estone kajama, korrata
Armeno արձագանքել, կրկնել
Curdo dîsa gotin
Ebraicoהד، להדהד
Araboيكرر، يُسمع كصدى
Persianoتکرار کردن، پژواک
Urduبازگشت، گونجنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

echot · echote · hat geechot

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563680, 563680