Sinonimi del verbo tedesco durchleben

Sinonimi del verbo tedesco durchleben (passare, trascorrere): ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleiden, durchmachen, durchstehen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, miterleben,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

durchleben

Sinonimi

a.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ verschlafen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren; mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen

Sinonimi

≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ miterleben ≡ mitmachen ≡ passieren ≡ verleben ≡ zubringen ≡ überstehen

Antònimi (opposto)

≡ verschlafen

Termini generici

≡ erleben
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese live through, experience, endure, go through, undergo
Russo испытывать, переживать, пережить, испытать, проживать, прожить, пройти через
spagnolo vivir, pasar, sufrir, experimentar
francese vivre, passer par, traverser, éprouver
turco bilinçli olarak yaşamak, deneyimlemek, yaşamak
portoghese viver, experimentar, passar por, vivenciar, experienciar
italiano passare, trascorrere, vivere, esperire
rumeno experimenta, trăi
Ungherese átél
Polacco przeżywać, doświadczać
Greco περνώ, διανύω, ζω
Olandese doormaken, doorleven, ondergaan
ceco prožít
Svedese uppleva, genomleva, genomgå
Danese gennemleve
Giapponese 体験する, 経験する
catalano experimentar, viure
finlandese kokea
norvegese gjennomgå, oppleve
basco bizitzea, esperientzia
serbo doživeti, proći
macedone преживеам
Sloveno doživeti, preživeti
Slovacco prežiť, zažiť
bosniaco doživjeti, proći
croato doživjeti, proći
Ucraino пережити, прожити
bulgaro изживявам, преживявам
Bielorusso перажыць, праходзіць
Ebraicoלחוות
araboتجربة
Persianoتجربه کردن
urduتجربہ کرنا، گزرنا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

durchlebt · durchlebte · hat durchlebt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 899740

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchleben