Sinonimi del verbo tedesco durchackern

Sinonimi del verbo tedesco durchackern (esaminare a fondo, sviscerare): durcharbeiten, durchlesen, durchpflügen, studieren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

durch·ackern

Sinonimi

a.≡ durcharbeiten ≡ durchlesen ≡ durchpflügen
z.≡ studieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

unter Anstrengung durcharbeiten; durcharbeiten, durchpflügen, durchlesen

Sinonimi

≡ durcharbeiten ≡ durchlesen ≡ durchpflügen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

gründlich lesen, studieren, genau durchsehen, (etwas) durcharbeiten

Sinonimi

≡ studieren

Termini generici

≡ durchlesen ≡ studieren ≡ schmökern ≡ lesen

Traduzioni

Inglese plough through, plow through, grind, struggle through
Russo изматываться, измотаться, работать, пахать, усердно работать
spagnolo currarse, trabajar sin descanso, esforzarse, trabajar arduamente
francese potasser, s'en sortir, éplucher, étudier à fond, bousculer, travailler dur
turco çalışıp bitirmek, zorlanarak çalışmak, çalışmak
portoghese trabalhar sem descanso, esforçar-se, trabalhar arduamente
italiano esaminare a fondo, sviscerare, faticare, lavorare duramente
rumeno munci din greu, truda
Ungherese fáradozni, küzdeni
Polacco przepracować, przegryzać się, przegryźć się, przekopać się, przekopywać się, przepracowywać
Greco κοπιαστική εργασία
Olandese doorwerken, grondig doornemen, afmaken
ceco pracovat tvrdě, procházet
Svedese arbeta hårt, slita
Danese gennemarbejde, arbejde hårdt
Giapponese 努力して働く, 苦労して進む
catalano treballar durament
finlandese ahkeroida, työskennellä
norvegese slite
basco lan gogorra
serbo raditi naporno, truditi se
macedone трудно работи
Sloveno pridno delati, trdo delati
Slovacco usilovne pracovať
bosniaco raditi naporno, truditi se
croato naporno raditi, truditi se
Ucraino працювати важко, працювати наполегливо
bulgaro работя упорито, усилено работя
Bielorusso працаваць з намаганнем
Ebraicoלעבוד קשה
araboالعمل بجد
Persianoزحمت کشیدن، سخت کار کردن
urduمحنت کرنا، کوشش کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ackert durch · ackerte durch · hat durchgeackert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 358054

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchackern