Sinonimi del verbo tedesco dörren

Sinonimi del verbo tedesco dörren (essiccare, seccare): trocknen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · regolare · transitivo · <anche: haben · sein · intransitivo · passivo>

dörren

Sinonimi

z.≡ trocknen

Riepilogo
a. verbo · regolare · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

Sotto-termini

≡ ausdörren
z. verbo · regolare · transitivo · <anche: haben · sein · passivo>

Traduzioni

Inglese dehydrate, dry, bake, desiccate, exsiccate, kiln-dry, parch, torrefy
Russo сушить, высушивать, вялить, высохнуть, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, ...
Spagnolo secar, deshidratar
Francese déshydrater, séchage, sécher, dessécher
Turco kurutmak, kurumak
Portoghese desidratar, secar
Italiano essiccare, seccare, disidratare, disseccare, seccarsi
Rumeno usca, deshidrata
Ungherese szárítani
Polacco suszyć, wysuszyć
Greco αποξήρανση, αποξηραίνω, ξεράνω, ξεραίνω, ξηραίνω
Olandese drogen, uitdrogen
Ceco sušit
Svedese torka
Danese tørre
Giapponese 乾燥させる, 干す
Catalano deshidratar, assecar
Finlandese kuivata
Norvegese tørke
Basco lehor, lehorra egin
Serbo sušiti
Macedone сушење
Sloveno sušenje
Slovacco sušiť
Bosniaco sušiti
Croato sušiti
Ucraino сушити
Bulgaro суша
Bielorusso сушыць
Indonesiano mengering, mengeringkan
Vietnamita làm khô, phơi khô
Uzbeco quritmoq, quruq bo'lish
Hindi सुखाना, सूखना, सूखाना
Cinese 晾干, 烘干
Thailandese ตาก, ตากแห้ง
Coreano 건조되다, 건조시키다, 말리다
Azerbaigiano qurumaq, qurutmaq
Georgiano ვაშრობა
Bengalese শুকাতে, শুকানো
Albanese thaj
Marathi सुकणे, सुकवणे
Nepalese सुकाउन, सुकाउने, सुकिनु
Telugu ఎండబెట్టడం
Lettone sausēt, žāvēt
Tamil உலர்த்துவது
Estone kuivama, kuivatada, kuivatama
Armeno չորանալ, չորացնել
Curdo sûkandin
Ebraicoלייבש
Araboتجفيف
Persianoخشک کردن
Urduخشک ہونا، خشک کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

dörrt · dörrte · hat gedörrt

dörrt · dörrte · ist gedörrt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48341

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dörren