Sinonimi del verbo tedesco dirigieren

Sinonimi del verbo tedesco dirigieren (dirigere, guidare): bugsieren, einweisen, einwinken, führen, geleiten, hineindirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, lotsen, manövrieren, navigieren, regieren, schleus… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

dirigieren

Sinonimi

z.≡ bugsieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken

Sinonimi

≡ bugsieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ regieren ≡ schleusen ≡ steuern

Traduzioni

Inglese conduct, direct, engineer, lead
Russo дирижировать, управлять, руководить, направлять
spagnolo dirigir, conducir
francese diriger, diriger l'exécution de, régler
turco idare etmek, yönetmek
portoghese conduzir, dirigir, reger
italiano dirigere, guidare
rumeno dirija, conduce
Ungherese vezényel
Polacco dyrygować, podyrygować
Greco διευθύνω, κατευθύνω, καθοδηγώ
Olandese dirigeren, leiden
ceco dirigovat, řídit
Svedese dirigera
Danese dirigere, lede
Giapponese 指揮する, 指揮
catalano dirigir
finlandese johtaa
norvegese dirigere, lede
basco gidatu, zuzendar
serbo dirigovati, voditi
macedone диригирање
Sloveno dirigirati
Slovacco dirigovať
bosniaco dirigovati
croato dirigirati
Ucraino диригувати
bulgaro дирижиране, управление
Bielorusso кіраваць, направіць
Ebraicoלהנחות، לנחות
araboأدار، قاد، وجه إلى، قيادة
Persianoرهبری
urduرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

dirigiert · dirigierte · hat dirigiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156637

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren