Sinonimi del verbo tedesco degoutieren

Sinonimi del verbo tedesco degoutieren (disgustare, ripugnare): abhorreszieren, abhorrieren, anekeln, anwidern, hassen, verabscheuen, verachten, zurückweisen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

degoutieren

Sinonimi

a.≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen
z.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Antònimi (opposto)

a.≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

anekeln, etwas ekelhaft finden; anekeln, anwidern, verabscheuen, zurückweisen

Sinonimi

≡ anekeln ≡ anwidern ≡ verabscheuen ≡ zurückweisen

Antònimi (opposto)

≡ goutieren ≡ mögen ≡ genießen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

abstoßend finden; abhorreszieren, verabscheuen, verachten, anekeln, hassen

Sinonimi

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ hassen ≡ verabscheuen ≡ verachten

Termini generici

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Traduzioni

Inglese disgust, nauseate, revulse
Russo вызывать отвращение, отвращать
Spagnolo asquear, repugnar
Francese dégoûter
Turco iğrenmek, tiksinmek
Portoghese desgostar, repugnar
Italiano disgustare, ripugnare, trovare disgustosa, trovare disgustoso
Rumeno dezgusta, repugna
Ungherese undorodni
Polacco budzić odrazę, odrażać
Greco αηδία
Olandese afschuw, afschuwelijk vinden
Ceco odporný
Svedese äckla, avsky, väcka avsky, väcka avsmak
Danese væmmes
Giapponese 不快に思う, 嫌悪する
Catalano fer fàstic
Finlandese inhottava, oksettava
Norvegese avsky
Basco gogoratu, gogorra, higuindu, nazkatu
Serbo gaditi se
Macedone одвратност
Sloveno gnusiti, zgrožati se
Slovacco nechutiť, odporovať
Bosniaco gaditi se
Croato gaditi se
Ucraino відраза, огидний
Bulgaro гадене, отвращение
Bielorusso адвяргаць, адразаць
Indonesiano membuat mual, menjijikkan
Vietnamita làm buồn nôn
Uzbeco jirkanch qilmoq, jirkanmoq
Hindi घिन दिलाना, घिन लगना
Cinese 使作呕, 使恶心
Thailandese ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Coreano 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Azerbaigiano iyrəndirmək, iyrənmək
Georgiano ზიზღის გამოწვევა, ზიზღის შეგრძნება
Bengalese ঘেন্না ধরানো, ঘেন্না লাগা
Albanese neverit, pështiros
Marathi किळस आणणे, किळस वाटणे
Nepalese घिन लाग्नु, वाक्क लाग्नु
Telugu అసహ్యపరచు, వికారం పుట్టించు
Lettone riebties
Tamil அருவருப்பூட்டு, வெறுப்பூட்டு
Estone tülgastama, tülgastuda
Armeno զզվացնել, զզվել
Curdo tîksandin, tîksîn
Ebraicoלהרגיש גועל، למצוא משהו מגעיל
Araboاشمئزاز
Persianoتنفر، نفرت داشتن
Urduنفرت کرنا، کراہت محسوس کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

degoutiert · degoutierte · hat degoutiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131169

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): degoutieren