Sinonimi del verbo tedesco deeskalieren

Sinonimi del verbo tedesco deeskalieren (de-escalare, ridurre la tensione): begütigen, beruhigen, beschwichtigen, besänftigen, zurückrudern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: sein · transitivo · passivo>

deeskalieren

Sinonimi

z.≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ zurückrudern

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: sein · transitivo · passivo>

Ggs eskalieren; beschwichtigen, besänftigen, beruhigen, zurückrudern, ausgleichend einwirken (auf)

Sinonimi

≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ zurückrudern

Traduzioni

Inglese de-escalate, calm down, reduce tension
Russo деэскалация, уладить, улаживать, уменьшение напряженности
Spagnolo desescalar, desescalación
Francese désenvenimer, désescalader
Turco de-escalate, gerginliği azaltmak
Portoghese apaziguar, desescalada, desescalar
Italiano de-escalare, ridurre la tensione
Rumeno de-escalare, dezescalada
Ungherese deeskalálni, konfliktusok csökkentése
Polacco deeskalować, łagodzić
Greco αποκλιμάκωση
Olandese de-escalatie, de-escaleren
Ceco deeskalovat, zmírnit
Svedese deeskalera, trappa ner
Danese deeskalere
Giapponese デエスカレーション
Catalano desescal·lar
Finlandese deeskaloida, konfliktien vähentäminen
Norvegese avspenne, deeskalere
Basco deeskalatu
Serbo deeskalirati, smanjiti tenzije
Macedone деескалирање
Sloveno deeskalirati, zmanjšati napetosti
Slovacco deeskalovať, zmierniť
Bosniaco deeskalirati, smanjiti napetost
Croato deeskalirati, smanjiti napetost
Ucraino деескалація, зменшення напруги
Bulgaro деескалирам
Bielorusso дээскалаваць
Ebraicoלהפחית מתיחות، להשקיט
Araboتخفيف التوتر، خفض التصعيد
Persianoکاهش تنش، کاهش درگیری
Urduتناؤ کم کرنا، تنازعہ ختم کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

deeskaliert · deeskalierte · hat deeskaliert

deeskaliert · deeskalierte · ist deeskaliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140582

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deeskalieren