Sinonimi del verbo tedesco dahinterkommen

Sinonimi del verbo tedesco dahinterkommen (scoprire, capire): aufdecken, draufkommen, durchschauen, eruieren, herausbekommen, herausfinden, rauskriegen, spitzbekommen, spitzkriegen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

dahinter·kommen

Sinonimi

a.≡ aufdecken ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen; in Erfahrung bringen, herausbekommen, eruieren, herausfinden, draufkommen

Sinonimi

≡ aufdecken ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen
z. verbo · sein · irregolare · separabile

Traduzioni

Inglese discover, find out, figure it out, suss it, suss it out
Russo выяснить, выяснять, догадаться, догадываться, узнать
spagnolo averiguar, enterarse, darse cuenta, descubrir
francese arriver à piger, comprendre, découvrir
turco farketmek, sezinlemek, anlamak, farkına varmak
portoghese descobrir, perceber, aperceber-se, dar-se conta
italiano scoprire, capire, venire a sapere
rumeno descoperi, înțelege
Ungherese kiderít, megtud, rájön, rájönni
Polacco odkryć prawdę, dowiedzieć się, zrozumieć
Greco ανακαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω, κατανοώ
Olandese ontdekken, begrijpen, erachter komen, achterhalen
ceco odhalit, přijít na
Svedese komma på, förstå
Danese opdage, afsløre
Giapponese 気づく, 理解する
catalano descobrir, entendre
finlandese selvittää, tulla tietoiseksi
norvegese avdekke, oppdage
basco egia jakin
serbo otkriti, saznati
macedone разоткривање
Sloveno odkriti, razkriti
Slovacco odhaliť, zistiť
bosniaco otkriti, saznati
croato otkriti, saznati
Ucraino виявити, з'ясувати
bulgaro осъзнавам, разкривам
Bielorusso зразумець, разабрацца
Ebraicoלגלות، להבין
araboاكتشاف، فهم
Persianoپی بردن
urduسمجھنا، پتہ لگانا

Traduzioni

Utilizzi

(dat.)

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kommt/kömmtdahinter · kam dahinter (käme dahinter) · ist dahintergekommen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1049221

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinterkommen