Sinonimi del verbo tedesco boykottieren

Sinonimi del verbo tedesco boykottieren (boicottare, ostracizzare): isolieren, meiden con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

boykottieren

Sinonimi

a.≡ isolieren
b.≡ meiden

Antònimi (opposto)

a.≡ kollaborieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben; isolieren

Sinonimi

≡ isolieren

Antònimi (opposto)

≡ kollaborieren
b. verbo · haben · regolare

die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland); meiden

Sinonimi

≡ meiden
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese boycott
Russo бойкотировать, бойкот, объявлять бойкот, объявить бойкот
Spagnolo boicotear
Francese boycotter, boycott
Turco boykot etmek, boykot
Portoghese boicotar
Italiano boicottare, ostracizzare
Rumeno boicot, boicotare
Ungherese bojkottálás, bojkottál
Polacco bojkotować, bojkot, zbojkotować
Greco μπόικοτ, μποϋκοτάρω
Olandese boycot, boycotteren, boycotten
Ceco bojkotovat
Svedese bojkotta, bojkott, bojkottera
Danese boykotte
Giapponese ボイコット, ボイコットする
Catalano boicot
Finlandese boikotoida
Norvegese boikotte, boikott
Basco boikoteatu, boikota
Serbo bojkotirati, bojkotovati
Sloveno bojkotirati
Slovacco bojkotovať
Bosniaco bojkotirati, bojkotovati
Croato bojkotirati
Ucraino бойкот, бойкотувати
Bulgaro бойкот
Bielorusso бойкот
Indonesiano boikot, memboikot
Vietnamita tẩy chay
Uzbeco boykot qilish, boykot qilmoq
Hindi बहिष्कार करना
Cinese 抵制
Thailandese คว่ำบาตร
Coreano 보이콧하다
Azerbaigiano bojkot etmek, boykot etmək
Georgiano ბოიკოტირება
Bengalese বয়কট করা
Albanese bojkotoj
Marathi बहिष्कार करणे
Nepalese बहिष्कार गर्नु
Telugu బాయ్‌కాట్ చేయడం
Lettone bojkotēt
Tamil பாய்காட் செய்வது
Estone boikoteerida
Armeno բոյկոտել
Curdo bojkot kirin, boykot kirin
Ebraicoחרם
Araboمقاطعة، قاطع
Persianoتحریم
Urduبائیکاٹ
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

boykottiert · boykottierte · hat boykottiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): boykottieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33457, 33457