Sinonimi del verbo tedesco auswechseln

Sinonimi del verbo tedesco auswechseln (cambiare, sostituire): ablösen, austauschen, ersetzen, substituieren, tauschen, transferieren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·wechseln

Sinonimi

a.≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen; austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen

Sinonimi

≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch, ...
Russo заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять, ...
Spagnolo cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir
Francese remplacer, échanger, changer, changer de
Turco değiştirmek, yerine koymak
Portoghese substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar
Italiano cambiare, sostituire
Rumeno schimba, înlocui
Ungherese kicserél
Polacco wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić
Greco αντικαθιστώ, αλλάζω
Olandese vervangen, verwisselen, wisselen
Ceco nahradit, vyměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat
Svedese byta, byta ut, ersätta, utväxla
Danese udskifte, ombytte, udveksle
Giapponese 交換する, 交代させる, 取り替える
Catalano canviar, substituir
Finlandese vaihtaa
Norvegese bytte, erstatte, skifte ut
Basco ordezkatu, trukatu
Serbo zamena
Macedone замена
Sloveno zamenjati
Slovacco vymeniť
Bosniaco zamijeniti
Croato zamijeniti
Ucraino замінити, поміняти, заміняти
Bulgaro заменям
Bielorusso замяняць
Indonesiano mengganti
Vietnamita thay thế
Uzbeco almashtirmoq
Hindi प्रतिस्थापित करना
Cinese 更换
Thailandese แทนที่
Coreano 교체하다
Azerbaigiano əvəz etmək
Georgiano გაცვლა
Bengalese প্রতিস্থাপন করা
Albanese zëvendësuar
Marathi प्रतिस्थापित करणे
Nepalese प्रतिस्थापन गर्नु
Telugu మార్చడం
Lettone nomainīt
Tamil மாற்று
Estone asendada
Armeno փոխարինել
Curdo guhertin
Ebraicoלהחליף
Araboاستبدال، استبدل، بدل، تبديل، غير
Persianoتعویض
Urduتبادل کرنا، تبدیل کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc., gegen+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

wechselt aus · wechselte aus · hat ausgewechselt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765678

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswechseln