Sinonimi del verbo tedesco austrocknen

Sinonimi del verbo tedesco austrocknen (asciugare, disidratare): ausdorren, ausdörren, dehydrieren, entwässern, trockenlegen, verdorren, vertrocknen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · regolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

aus·trocknen

Sinonimi

a.≡ ausdörren
b.≡ entwässern ≡ trockenlegen
z.≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ dehydrieren ≡ verdorren ≡ vertrocknen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen; ausdörren

Sinonimi

≡ ausdörren
b. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen; trockenlegen, entwässern

Sinonimi

≡ entwässern ≡ trockenlegen
c. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
d. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile
z. verbo · regolare · separabile · <anche: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

trockenlegen; trocken machen; verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen

Sinonimi

≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ dehydrieren ≡ verdorren ≡ vertrocknen

Traduzioni

Inglese dehydrate, dry out, desiccate, dessicate, drain, dry up, exsiccate, parch, ...
Russo высушить, высушивать, высыхать, высохнуть, засохнуть, засыхать, иссушать, иссушить, ...
Spagnolo secar, deshidratar, acartonarse, agostar, desecar, desecarse, secarse
Francese assécher, déshydrater, dessécher, s'assécher, sécher
Turco kurutmak, susuzlaştırmak, susuz kalmak
Portoghese secar, desidratar, dessecar, ressecar
Italiano asciugare, disidratare, disseccare, essiccare, ardere, disidratarsi, inaridire, insecchirsi, ...
Rumeno uscă, deshidrata, usca
Ungherese kiszárítani, kiszárad, kiszárít
Polacco wysuszyć, wysychać, osuszać, osuszyć, uschnąć, usychać, wyschnąć
Greco αποξήρανση, ξεραίνω, αποξεραίνω, ξεραίνομαι
Olandese uitdrogen, droogmaken
Ceco vysušit, vyschnout, vysušovat, vysušovatšit
Svedese torka ut, uttorkning
Danese udtørre, tørlægge
Giapponese 乾燥させる, 乾燥する, 干からびる, 干す, 水分を取り除く, 脱水する
Catalano assecar, deshidratar, eixugar
Finlandese kuivata, kuivuminen, kuivattaa, kuivua
Norvegese tørke ut, uttørke, tørke
Basco lehorra, lehorra egin
Serbo isušiti, osušiti
Macedone исушување, сушење
Sloveno izsušiti, posušiti
Slovacco vysušiť, vyschnúť
Bosniaco isušiti, osušiti
Croato isušiti, osušiti
Ucraino висушити, висихати, сухнути, висушувати
Bulgaro изсушавам, изсъхвам
Bielorusso высушыць, высыхаць, сушыць
Ebraicoלייבש، לְהִתְיַבֵּשׁ
Araboتجفيف، جفاف، يجفف، جفف
Persianoخشک کردن، خشک شدن
Urduخشک کرنا، سُکھانا، خشک ہونا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

trocknet aus · trocknete aus · ist ausgetrocknet

trocknet aus · trocknete aus · hat ausgetrocknet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766608, 766608, 766608, 766608

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austrocknen