Sinonimi del verbo tedesco ausleuchten

Sinonimi del verbo tedesco ausleuchten (illuminare, chiarire): beleuchten, erhellen, erleuchten con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·leuchten

Sinonimi

z.≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ erleuchten

Antònimi (opposto)

a.≡ verdunkeln
b.≡ verdecken ≡ vernebeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

etwas vollständig beleuchten

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ verdunkeln
b. verbo · haben · regolare · separabile

etwas zur Gänze erforschen, aufklären

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ verdecken ≡ vernebeln
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

wirkungsvoll beleuchten; erleuchten, erhellen, beleuchten

Sinonimi

≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ erleuchten

Traduzioni

Inglese illuminate, light up, clarify, explore, floodlight, illumine, light, shed light on
Russo освещать, высветить, высвечивать, выявлять, выяснять, заливать светом, залить светом, осветить, ...
Spagnolo iluminar, alumbrar, iluminación, investigar
Francese éclairer, bien éclairer, explorer, illuminer, éclaircir
Turco aydınlatmak, açıklamak, ışıklandırmak
Portoghese iluminar, esclarecer
Italiano illuminare, chiarire, illuminare completamente, illuminazione
Rumeno clarifica, ilumina, iluminare
Ungherese kiderít, kivilágítani, mamelatra, manazava, megvilágít, megvilágítani, mivofy
Polacco oświetlić, oświetlać, wyjaśnić
Greco φωτίζω, διαφωτίζω, διαφωτισμός, εξέταση
Olandese verlichten, belichten, onderzoeken
Ceco osvětlit, osvětlovat, osvětlovatlit, prozkoumat
Svedese belysa, belysning, klargöra
Danese belyse, afklare, belyse fuldstændigt
Giapponese 明らかにする, 照らす
Catalano il·luminar, esclarir, il·luminació
Finlandese valaista, selvittää
Norvegese belyse, opplyse
Basco argitu, argitzeko, argiztapen, argiztatu
Serbo osvetliti, istražiti
Macedone осветлување, разјаснување
Sloveno osvetliti, razjasniti
Slovacco osvetliť, objasniť
Bosniaco osvijetliti, razjasniti
Croato istražiti, osvijetliti, rasvijetliti
Ucraino освітити, висвітлити
Bulgaro осветявам, изяснявам, осветление
Bielorusso асвятліць, вывучыць, разабрацца
Indonesiano mencerahkan sepenuhnya, mengungkapkan, menyelidiki
Vietnamita chiếu sáng toàn bộ, làm sáng tỏ, điều tra kỹ
Uzbeco aniqlamoq, tadqiq etmoq, to'liq yoritmoq
Hindi खुलासा करना, रोशन करना, स्पष्ट करना
Cinese 彻底照亮, 查清, 阐明
Thailandese ชี้แจง, สืบสวน, ส่องสว่างทั้งหมด
Coreano 규명하다, 밝히다, 완전히 비추다
Azerbaigiano araşdırmaq, aydınlaşdırmaq, tam işıqlandırmaq
Georgiano გამოძიება, განმარტება, სრულიად განათება
Bengalese উদঘাটন করা, খোলাসা করা, পূর্ণভাবে আলোকিত করা
Albanese hetuar, ndriçoj plotësisht, sqaruar
Marathi पूर्णपणे उजळवणे, शोधून काढणे, स्पष्ट करणे
Nepalese अनुसन्धान गर्नु, पूर्ण उजाला गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugu పూర్తిగా వెలిగించటం, విశదీకరించు, శోధించు
Lettone izmeklēt, izpētīt, pilnīgi apgaismot
Tamil ஆராய்வது, முழுமையாக வெளிச்சம் பரப்புதல், விளக்குவது
Estone selgitama, täielikult valgustama, uurima
Armeno ամբողջովին լուսավորել, հետազոտել, հստակեցնել
Curdo hemî ronî kirin, lêkolîn kirin, ronak kirin
Ebraicoלהאיר، לחקור
Araboإضاءة، استكشاف، توضيح
Persianoبررسی کامل، روشن کردن، نورافکنی
Urduتحقیق کرنا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا، چمکانا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

leuchtet aus · leuchtete aus · hat ausgeleuchtet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753323, 753323

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleuchten