Sinonimi del verbo tedesco aufhäufen

Sinonimi del verbo tedesco aufhäufen (accumulare, accumularsi): anhäufen, aufhäufeln, aufschaufeln, aufschichten, aufschütten, schichten con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

auf·häufen

Sinonimi

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

aufschütten, aufhäufeln, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Sinonimi

≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufschütten ≡ schichten

Traduzioni

Inglese accumulate, agglomerate, pile up, amass, bank up, heap up, stack, stack up
Russo накапливать, валить, громоздить, громоздиться, копить, копиться, наваливать, навалить, ...
Spagnolo acumular, amontonar, amontonarse, apilar
Francese accumuler, amasser, amonceler, empiler, entasser, s'accumuler, s'amasser, s'amonceler
Turco birikmek, biriktirmek, yığmak, yığılmak
Portoghese acumular, amontar-se, amontoar, empilhar, entulhar
Italiano accumulare, accumularsi, accatastare, ammonticchiare, ammucchiare, ammucchiarsi
Rumeno acumula, aduna
Ungherese felhalmoz, összegyűjt
Polacco gromadzić, nagromadzać, nagromadzać się, nagromadzić się, składać na stertę
Greco θημωνιάζω, στοιβάζω, συσσωρεύω, σωρεύω, τουρλώνω
Olandese ophopen, opstapelen, aangroeien, zich ophopen, zich opstapelen
Ceco hromadit, nahromadit
Svedese hopa, samla
Danese hobe op, opdynge, ophobe
Giapponese 積み重ねる, 積む, 蓄積する
Catalano acumular, apilar
Finlandese kasaantua, kerääntyä
Norvegese hoper
Basco metatzea, pilatzea
Serbo nakupljati, sakupljati
Macedone накопичување, собирање
Sloveno kopičiti, nabrati
Slovacco hromadiť, zhromažďovať
Bosniaco nakupljati, sakupljati
Croato gomilati, nakupljati
Ucraino накопичувати, складати
Bulgaro натрупвам, събиране
Bielorusso збіраць, накапліваць
Ebraicoלהיערם، להצטבר
Araboتجمع، تكديس، جمع، كدس، كوم
Persianoانباشتن، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

häuft auf · häufte auf · hat aufgehäuft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhäufen