Sinonimi del verbo tedesco abschaffen

Sinonimi del verbo tedesco abschaffen (abolire, rimuovere): abbauen, abbedingen, abbestellen, abgegangen, abgehen, abkündigen, abschaben, abwaschen, abwickeln, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflösen, ausg… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

ab·schaffen

Sinonimi

z.≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkündigen ≡ abschaben ≡ abwaschen ≡ abwickeln ≡ annullieren, ...

Antònimi (opposto)

z.≡ einführen ≡ gründen ≡ aufbauen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

kündigen, abwickeln, aufheben, ab einem Ort, stornieren, auflösen

Sinonimi

≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abkündigen ≡ abschaben ≡ abwaschen ≡ abwickeln ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ beseitigen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier ≡ kündigen ≡ manchmal ≡ minus ≡ mit ≡ müde ≡ seit ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ trennend ≡ zurückziehen ≡ zuweilen

Antònimi (opposto)

≡ einführen ≡ gründen ≡ aufbauen

Traduzioni

Inglese abolish, do away with, eliminate, remove, abate, annul, deport, disestablish, ...
Russo отменять, ликвидировать, упразднять, устранять, аннулировать, замучиваться, замучиться, изживать, ...
Spagnolo abolir, suprimir, abrogar, derogar, deshacerse, eliminar, matarse trabajando, quitar
Francese abolir, abroger, supprimer, eliminer, se débarrasser de, éliminer
Turco kaldırmak, iptal etmek, ortadan kaldırmak
Portoghese abolir, eliminar, anular, desfazer-se de, extinguir, livrar-se de, revogar
Italiano abolire, rimuovere, abrogare, eliminare, sopprimere
Rumeno abroga, anula, elimina
Ungherese megszüntet, befejez, eltávolít, eltöröl
Polacco likwidować, usunąć, znosić, obalać, unieważniać, unieważnić, usuwać, wyrzucać, ...
Greco καταργώ, αφαιρώ, εξαλείφω
Olandese afschaffen, beseitigen, opheffen, verwijderen, wegdoen
Ceco zrušit, odstranit, rušit, zlikvidovat
Svedese avskaffa, borttaga, upphäva
Danese afskaffe, besejre, fjerne
Giapponese 廃止する, 取り除く, 撤廃する
Catalano abolir, eliminar, suprimir
Finlandese poistaa, besee, kumota, lakkauttaa, poistaa käytöstä
Norvegese avskaffe, beseire, fjerne, oppheve
Basco bete, ezabatu, kendu
Serbo beseći, ukinuti, ukloniti
Macedone барање, отстранување, укинување
Sloveno besečiti, odstraniti, ukiniti
Slovacco odstrániť, zrušiť, zrušiť platnosť
Bosniaco beseći, ukinuti, ukloniti
Croato beseći, ukinuti, ukloniti
Ucraino скасувати, усунути, ліквідувати, анулювати, припинити
Bulgaro изключвам, отменям, премахвам
Bielorusso адмяніць, выдаліць, знішчыць
Ebraicoלבטל، להסיר، למנוע
Araboأبطل، ألغى، إبطال، إزالة، إلغاء
Persianoاز بین بردن، حذف کردن، لغو کردن
Urduباہرنکالنا، خارج کرنا، ختم کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schafft ab · schaffte ab · hat abgeschafft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschaffen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78370