Sinonimi del verbo tedesco abästen

Sinonimi del verbo tedesco abästen (potare, scapezzare): entasten, entästen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ab·ästen

Sinonimi

a.≡ entasten ≡ entästen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen, entasten

Sinonimi

≡ entasten ≡ entästen

Termini generici

≡ ästen
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese disbranch, prune, trim, lop off
Russo очищать от сучьев, обрезать, очистить от сучьев, срезать
Spagnolo desmochar, desramar, podar
Francese tailler, ébrancher, élaguer
Turco dal kesmek, daldan ayırmak, kabaklamak
Portoghese desgalhar, podar
Italiano potare, scapezzare, scavezzare, sfoltire
Rumeno tăia crengile
Ungherese ágakat eltávolítani
Polacco odgałęziać
Greco κλάδεμα
Olandese takken verwijderen
Ceco odstranit větve, oklestit
Svedese beskära, hamla, kvista
Danese afgrene, beskære
Giapponese 枝を取り除く
Catalano desbranchar
Finlandese karsia, oksien poistaminen
Norvegese beskjære
Basco adarrak kentzea
Serbo odseći grane
Macedone отстранување на гранки
Sloveno obrezati
Slovacco odstrániť konáre
Bosniaco odrezati grane
Croato obrezati
Ucraino обрізати гілки
Bulgaro отстраняване на клони
Bielorusso адразаць галіны
Indonesiano memangkas dahan, memotong dahan
Vietnamita cắt cành, tỉa cành
Uzbeco budoqlarni kesmoq, shoxlarni kesmoq
Hindi टहनी काटना, शाखा काटना
Cinese 修剪枝条, 砍掉树枝
Thailandese ตัดกิ่ง, ตัดกิ่งไม้
Coreano 가지치다, 나뭇가지를 자르다
Azerbaigiano budaqları kəsmək, budağı kəsmək
Georgiano ტოტების მოჭრა, ტოტების ჭრა
Bengalese টহনি কাটা, শাখা কাটা
Albanese heqja e degëve, prerë degët
Marathi टहनी कापणे, शाखा कापणे
Nepalese टहनी काट्नु, शाखा काट्नु
Telugu శాఖలు కత్తిరించడం, శాఖలు కోవడం
Lettone apgriezt zarus, nocirst zarus
Tamil கிளை அகற்றுதல், கிளை வெட்டுதல்
Estone okste kärpimine, okste lõikamine
Armeno ճյուղեր կտրել, ճյուղները կտրել
Curdo darê şaxan qetandin, şaxan qetandin
Ebraicoגיזום
Araboإزالة الأغصان
Persianoشاخه‌برداری
Urduشاخیں ہٹانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ästet ab · ästete ab · hat abgeästet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15990