Definizione del verbo segnen
Definizione del verbo segnen (benedire): Gesellschaft; …; jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
segnen
·
segnet
·
hat segnete
gesegnet
bless, consecrate
/ˈzeːɡnən/ · /ˈzeːɡnət/ · /ˈzeːɡnətə/ · /ɡəˈzeːɡnət/
[Religion, …] jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien
(sich+A, acc.)
» Gott segne
Palästina. God bless Palestine.
Significati
- a.jemandem, etwas den Segen erteilen
- z.[Religion] weihen, beglücken, benedeien
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
Frasi di esempio
- Gott
segne
Palästina.
God bless Palestine.
- Pfaffen
segnen
sich zuerst.
Priests bless themselves first.
- Er
segnet
uns alle.
He blesses us all.
- Der Pastor
segnete
das Neugeborene.
The pastor blessed the newborn.
- Er wird es nehmen und
segnen
.
He will take it and bless it.
- Nur wenige hier sind damit
gesegnet
.
Only a few here are blessed with it.
- Ich betete, damit Gott mich
segne
.
I prayed that God would bless me.
- Der Priester
segnete
die Heirat des glücklichen Paars.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
- Möge Gott dich
segnen
.
May God bless you.
- Einen guten Geber
segnet
Gott.
A good giver is blessed by God.
Frasi di esempio
Traduzioni
- bless, consecrate
благословить, благословлять, Благословлять
bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
bénir, consacrer
bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek
abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
benedire
binecuvântare
áldás
błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
ευλογία, ευλογώ
zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
požehnat, žehnat
välsigna
velsigne
祝福する
beneir
siunata
velsigne, velsignelse
blessatu
blagosloviti
благословија
blagosloviti
požehnať
blagosloviti
blagosloviti
благословити
благословение
благаславіць
memberkati
ban phước
baraka berish
आशीर्वाद देना
祝福
อวยพร
축복하다
xeyir vermək
კურთხევა
আশীর্বাদ দেওয়া
bekoj
आशीर्वाद देणे
आशीर्वाद दिनु
ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం
svētīt
ஆசீர்வாதம் செய்யு
õnnistada
բախտավորել
bereket kirin
ברך
بارك
برکت دادن
برکت دینا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·segnet
· hatsegnete
gesegnet
Presente
segne |
segnest |
segnet |
Passato
segnete |
segnetest |
segnete |
Coniugazione