Definizione del verbo schwallen

Definizione del verbo schwallen (dire stupidaggini, parlare incessantemente): Bildung; andauernd und schnell sprechen; unsinniges Zeug reden; Phrasen dreschen; schwadronieren; zutexten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo
schwallen

schwallt · schwallte · hat geschwallt

Inglese bluster, cant, babble, chatter, talk nonsense

/ˈʃvalən/ · /ˈʃvalt/ · /ˈʃvaltə/ · /ɡəˈʃvalt/

[Sprache] andauernd und schnell sprechen; unsinniges Zeug reden; Phrasen dreschen, schwadronieren, zutexten

Significati

a.[Sprache] andauernd und schnell sprechen, unsinniges Zeug reden, Phrasen dreschen, schwadronieren, zutexten
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

Traduzioni

Inglese bluster, cant, babble, chatter, talk nonsense
Russo бормотать, бред, говорить быстро, ерунда
Spagnolo charlar, decir tonterías, hablar rápidamente, hablar tonterías
Francese débiter, pérorer, dire des absurdités, parler rapidement
Turco saçmalamak, sürekli konuşmak
Portoghese falar besteiras, falar bobagens, falar rapidamente
Italiano dire stupidaggini, parlare incessantemente, parlare sciocchezze
Rumeno aberții, vorbi repede
Ungherese beszélni, hülyeséget beszélni
Polacco gadać, bzdury, gawędzić
Greco κουβέντες, ταχύτητα ομιλίας, φλυαρία
Olandese doorpraten, flauwekul, onzin praten, snel praten
Ceco blábolit, hovořit, mluvit, plácat nesmysly
Svedese prata nonsens, prata snabbt, snabbt talande
Danese snakke, snakke nonsens, tale, tale vrøvl
Giapponese 早口, 早口で話す, 無意味なことを言う
Catalano parlar ràpidament, parlar ximpleries
Finlandese puhua humpuukia, puhua nopeasti
Norvegese snakke raskt, snakke tull
Basco azkar hitz egin, zaborra esan
Serbo besmislice, brbljati, gluposti, pričati brzo
Macedone бла-бла, брбљање
Sloveno hitro govoriti, nenehno govoriti, neumnosti govoriti
Slovacco bláznivé reči, hlučne hovoriť, hlúposti
Bosniaco brbljati, gluposti, pričati
Croato brbljati, gluposti, pričati
Ucraino балакати, базікати, говорити нісенітниці, говорити швидко
Bulgaro безсмислици, бърборене, бързо говорене, глупости
Bielorusso бязглуздыя рэчы, гаварыць хутка
Indonesiano mengoceh, ngomong ngaco, ngomong ngawur, nyerocos
Vietnamita liến thoắng, luyên thuyên, nói nhảm, nói vớ vẩn
Uzbeco safsata qilmoq, vaysamoq
Hindi बकबक करना, बकवास करना
Cinese 喋喋不休, 滔滔不绝, 胡扯, 说胡话
Thailandese พูดจ้อ, พูดเจื้อยแจ้ว, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ
Coreano 재잘대다, 지껄이다, 헛소리하다, 횡설수설하다
Azerbaigiano boş danışmaq
Georgiano ბოდვა, ლაყბობა, უაზროდ ლაპარაკობა
Bengalese আজেবাজে কথা বলা, বকবক করা
Albanese broçkullit, llomotit, pallavros
Marathi फालतू बोलणे, बडबड करणे
Nepalese फजुल बोल्नु, बकबक गर्नु, बकवास गर्नु
Telugu అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడడం, ఎడతెగకుండా మాట్లాడటం, బకబక మాట్లాడడం, బకబకాడటం
Lettone muldēt, pļāpāt, vāvuļot
Tamil அபத்தம் பேசு, அரட்டையடித்தல்
Estone jama ajama, pläkutama, pläma ajama, plärama
Armeno անիմաստ խոսել, անհեթեթություններ խոսել, բլբլալ
Curdo behûde axaftin, bi lez lez axaftin, pir axaftin, qise bê-mane kirin
Ebraicoלדבר במהירות، שטויות
Araboتحدث بسرعة، حديث مستمر، هراء
Persianoمزخرف گفتن، پرگویی
Urduبکواس کرنا، بہت تیز بولنا
...

Traduzioni

Coniugazione

schwallt · schwallte · hat geschwallt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048914