Definizione del verbo pfriemeln

Definizione del verbo pfriemeln (armeggiare a, giocherellare con): mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo
pfriemeln

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Inglese fiddle with, fiddle, tinker

mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln, basteln, herumfummeln, fieseln

(an+D, an+A)

» Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. Inglese Here you have a task that you can fiddle with.

Significati

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

Coniugazione Significati

Utilizzi

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. 
    Inglese Here you have a task that you can fiddle with.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese fiddle with, fiddle, tinker
Russo переделывать, поправлять
spagnolo manipular, trabajar con los dedos
francese manipuler, travailler délicatement
turco parmak uçlarıyla çalışmak
portoghese trabalhar com os dedos
italiano armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
rumeno mânui
Ungherese barkácsolás, finom munka
Polacco grzebać, majstrować
Greco ψαχουλεύω
Olandese prutsen, fröbelen
ceco pracovat prsty
Svedese fippla, pilla
Danese fingern
Giapponese 指先で作業する
catalano manipular, moure amb els dits
finlandese sormilla työskentely
norvegese fingertuppene arbeide
basco atzeldu
serbo obrađivati, pripremati
macedone работа со прстите
Sloveno delati s prsti, praskati
Slovacco pracovať prstami
bosniaco pripremati, raditi prstima
croato obrađivati, pripremati
Ucraino працювати пальцями
bulgaro пипане, работа с пръсти
Bielorusso працаваць пальцамі
Ebraicoללטף، לשחק
araboالعمل بأطراف الأصابع
Persianoبا نوک انگشتان کار کردن
urduچھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا

Traduzioni

Coniugazione

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 310804

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfriemeln