Definizione del verbo ohrfeigen

Definizione del verbo ohrfeigen (schiaffeggiare, prendere a schiaffi): mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen; abwatschen; watschen; (jemandem) eine langen; (jemandem) eine (he)runterhauen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

ohrfeigen

ohrfeigt · ohrfeigte · hat geohrfeigt

slap, bitchslap, box ear, box ears, box someone's ears, box the ears, cuff, cuff ears

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen, abwatschen, watschen, (jemandem) eine langen, (jemandem) eine (he)runterhauen

(acc.)

» Sie ohrfeigte ihn. She slapped him in the face.

Significati

a.mit der flachen Hand auf die Backe schlagen, fotzen, abwatschen, watschen, (jemandem) eine langen, (jemandem) eine (he)runterhauen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ abwatschen ≡ fotzen ≡ watschen

Sinonimi

Frasi di esempio

Sie ohrfeigte ihn.
She slapped him in the face.
Er hat ihn geohrfeigt .
He slapped him.
Und dann ohrfeigte sie ihn.
And then she slapped him.
Ich hätte mich selbst ohrfeigen können.
I wanted to slap myself.
Noch heute könnte ich mich ohrfeigen dafür.
Even today I could slap myself for it.
Darum haben sie ihn gepackt und dabei auch geohrfeigt .
That's why they grabbed him and also slapped him.
Ich hab' ihn geohrfeigt .
I slapped him.
Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.
The teenagers slapped each other.

Frasi di esempio

Traduzioni

slap, bitchslap, box ear, box ears, box someone's ears, box the ears, cuff, cuff ears

давать пощёчину, дать пощëчину, дать пощёчину, пощечина

abofetear, cachetear, pegar una bofetada

gifler, calotter, souffleter, claquer

tokat atmak, tokatlamak

esbofetear, estapear, tapear, tapa

schiaffeggiare, prendere a schiaffi

palmă

felpofoz, megpofoz, pofoz, pofon

policzkować, spoliczkować, dać klapsa, złapać

χαστουκίζω, σφαλιάρα

een oorvijg geven, slaan

fackovat, pohlavkovat, facka

örfila, slå

slå

平手打ち

läimäyttää

slå

kolpe

udarciti

удри по образ

udareti po licu

udrieť po tvári

udaranac

пощечина

плесница

падбіць

סטירה

صفع، لطم، صفعة

سیلی زدن

تھپڑ

Traduzioni

Coniugazione

ohrfeigt · ohrfeigte · hat geohrfeigt

Presente

ohrfeig(e)⁵

ohrfeigst

ohrfeigt

Passato

ohrfeigte

ohrfeigtest

ohrfeigte

Coniugazione