Definizione del verbo nobilitieren

Definizione del verbo nobilitieren (nobilitare): adeln; jemanden in den Adelsstand erheben; adeln; aufwerten; veredeln; verfeinern con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
nobilitieren

nobilitiert · nobilitierte · hat nobilitiert

Inglese ennoble, nobilitate, nobility

adeln; jemanden in den Adelsstand erheben; adeln, aufwerten, veredeln, verfeinern

acc.

» Die Königin nobilitierte den Ritter. Inglese The queen noblified the knight.

Significati

a.adeln, jemanden in den Adelsstand erheben, adeln, aufwerten, veredeln, verfeinern
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ adeln ≡ aufwerten ≡ auszeichnen ≡ erheben ≡ heben ≡ upgraden ≡ verbessern ≡ veredeln ≡ verfeinern

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die Königin nobilitierte den Ritter. 
    Inglese The queen noblified the knight.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese ennoble, nobilitate, nobility
Russo возводить в дворянство, дворянить, дворянство, облагородить
spagnolo ennoblecer, adeln, noblecer
francese ennoblir, nobiliter, noblesse
turco soylulaştırmak, asil hale getirmek
portoghese nobilitar
italiano nobilitare
rumeno nobilita, nobili, nobilitare
Ungherese nemesít
Polacco nobilitować
Greco ευγενίζω
Olandese adel, adel maken, nobiliseren
ceco nobilitovat
Svedese adla
Danese adelsdømme, adelsføre, nobilitere
Giapponese 貴族にする, 貴族化, 高める
catalano adelar, nobilitar
finlandese aateloida
norvegese adelsføre, adelsheve, nobilitere
basco nobelitzea
serbo plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
macedone облагородување
Sloveno nobility, oplemenititi, plemičiti
Slovacco adeliť, nobilitovať
bosniaco plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status
croato plemeniti, uzdignuti, uzvisiti
Ucraino нагороджувати, аделити, облагороджувати
bulgaro да благороди
Bielorusso адзінаць, надаваць шляхецтва
Ebraicoאצולה
araboترقية إلى النبل، يُشَرِّف، يُعَظِّم
Persianoنجیب کردن، شرافتمند کردن
urduشرف دینا، عالی مقام دینا، نوبل کرنا

Traduzioni

Coniugazione

nobilitiert · nobilitierte · hat nobilitiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759470

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nobilitieren