Definizione del verbo missverstehen
Definizione del verbo missverstehen (fraintendere, malintendere): inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen; missdeuten; nicht erkennen; missinterpretieren; verkennen; falsch verstehen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
missverstehen
missversteht
·
missverstand
(missverstünde
/missverstände
) ·
hat missverstanden
misunderstand, misapprehend, misinterpret, be at cross-purposes, get wrong, misconceive, misconstrue, mistake, mistake meaning
inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen; missdeuten, nicht erkennen, missinterpretieren, verkennen, falsch verstehen
acc., (sich+A, als)
» Tom missverstand
es. Tom misunderstood.
Significati
- a.inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen, einschätzen
- z.missdeuten, nicht erkennen, missinterpretieren, verkennen, falsch verstehen, falsch auffassen
Coniugazione Significati
Utilizzi
acc., (sich+A, als)
-
jemand missversteht
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand missversteht
jemanden/etwas als so
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom
missverstand
es.
Tom misunderstood.
- Du
missverstehst
mich.
You misunderstand me.
- Man hat mich
missverstanden
.
I have been misunderstood.
- Du musst das
missverstanden
haben.
You must've misunderstood.
- Du hast meine Worte nicht
missverstanden
.
You did not misunderstand my words.
- Ich befürchte, du hast mich
missverstanden
.
I'm afraid you misunderstood me.
- Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes
missverstanden
.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
- Ich möchte einfach nicht, dass ihr mich
missversteht
.
I just don't want you to misunderstand me.
- Möglicherweise hat Tom Sie
missverstanden
.
Tom may have misunderstood you.
- Seine Bemerkung kann man leicht
missverstehen
.
His remark is open to misunderstanding.
Frasi di esempio
Traduzioni
- misunderstand, misapprehend, misinterpret, be at cross-purposes, get wrong, misconceive, misconstrue, mistake, ...
неправильно понимать, неправильно понять, не так понимать, не так понять, понять, неправильно истолковать
entender mal, malentenderse, malinterpretar, malentender, no entender
mal comprendre, comprendre de travers, mécomprendre, malentendre, mécompréhension
yanlış anlamak, kavrayamamak
interpretar mal, compreender mal, entender mal, mal-entender
fraintendere, malintendere, sbagliare
interpreta greșit, înțelege greșit
félreérteni, félreért, rosszul érteni
błędnie rozumieć, źle rozumieć, niedokładnie zrozumieć, źle zrozumieć
παρεξηγώ, παρεξήγηση, παρερμηνεύω
verkeerd begrijpen, verkeerd verstaan, misverstaan
nerozumět, nerozumětporozumět, nepochopit, špatně pochopit
missförstå, missuppfatta
misforstå
聞き違える, 誤解する
malentendre, no entendre bé
käsittää väärin, väärin ymmärtää, väärinymmärrys
misforstå
gaizki ulertu
nepravilno shvatiti, pogrešno razumeti, погрешно разумети
неразбирање, погрешно разбирање
narobe razumeti, zmotno razumeti
nepochopiť, zle pochopiť
nepravilno shvatiti, pogrešno razumjeti
krivo shvatiti, pogrešno razumjeti
неправильно зрозуміти, неправильно оцінити, неправильно інтерпретувати
неправилно разбиране, неразбиране
неправільна зразумець
לא להבין، להבין לא נכון
أساء فهمه، سوء الفهم
اشتباه فهمیدن، سوءتفاهم
غلط سمجھنا، غلط فہمی
Traduzioni
Coniugazione
missversteht·
missverstand(
missverstünde/
missverstände) · hat
missverstanden
Presente
missversteh(e)⁵ |
missverstehst |
missversteht |
Passato
missverstand |
missverstand(e)⁷st |
missverstand |
Coniugazione