Significato del verbo tedesco zuschmieren

Significato del verbo tedesco zuschmieren (abdecken, turare): mit einer formbaren Masse füllen, verschließen, bedecken con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

zu·schmieren

Significati

a.mit einer formbaren Masse füllen, verschließen, bedecken
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • mit einer formbaren Masse füllen, verschließen, bedecken
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese smear up, clog, cover, fill, seal
Russo закрывать, заполнять, покрывать
Spagnolo cubrir, rellenar, tapar
Francese boucher, couvrir, remplir
Turco doldurmak, kaplamak, örtmek
Portoghese cobrir, fechar, preencher
Italiano abdecken, turare, verstoppen
Rumeno acoperi, umple, închide
Ungherese befedni, betömni, eltömni
Polacco pokrywać, wypełniać, zamknąć
Greco κάλυψη, σφράγιση
Olandese afdekken, dichtmaken, vullen
Ceco překrýt, uzavřít, zalepit, zamáznout
Svedese fylla, försegla, täcka
Danese dække, fylde, lukke
Giapponese 埋める, 密閉する, 覆う
Catalano cobrir, omplir, tapar
Finlandese peittää, sulkea, täyttää
Norvegese dekke, fylle, lukke
Basco betetze, estali, itxi
Serbo pokriti, zapečatiti
Macedone затвора, покрива, полнат
Sloveno pokriti, zapolniti, zatesniti
Slovacco zakryť, zaplniť, zaplátať
Bosniaco pokriti, zapečatiti
Croato pokriti, zapečatiti
Ucraino закрити, заповнити, покрити
Bulgaro запечатвам, запълвам, покривам
Bielorusso запаўняць, зачыняць, пакрываць
Indonesiano menambal, menyumbat
Vietnamita trám, trét
Uzbeco suvoqlamoq, yamamoq
Hindi पाटना, लेपना
Cinese 堵上, 糊住
Thailandese ฉาบ, อุด
Coreano 메우다, 바르다
Azerbaigiano suvaqlamaq, tıxamaq
Georgiano ამოვსება, შელესვა
Bengalese গুঁজে দেওয়া, লেপা
Albanese mbush, suvatoj
Marathi पाटणे, लेपणे
Nepalese पाट्नु, लेप्नु
Telugu పూడ్చు, పూయు
Lettone aizsmērēt, aizšpaktelēt
Tamil ஒட்டிமூடு, பூசு
Estone mätsima kinni, pahteldama
Armeno խցանել, ծեփել
Curdo girtin, malişandin
Ebraicoלכסות، למלא، לסגור
Araboإغلاق، تغطية
Persianoبستن، پر کردن، پوشاندن
Urduبند کرنا، بھرنا، ڈھانپنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schmiert zu · schmierte zu · hat zugeschmiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929720