Significato del verbo tedesco zusammenziehen

 contract, add, move in together, shrink, tighten, abridge, astringe, be brewing, ...

 стягивать, объединять, суммировать, съезжаться, съехаться, затягивать, сжиматься, складывать, ...

 contraer, encoger, sumar, apretarse, astringir, cernirse, cohabitar, concentrar, ...

 contracter, additionner, amasser, concentrer, emménager, emménager ensemble, froncer, rassembler, ...

 bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, birlikte taşınmak, daralmak, fırtına bulutları toplanmak, kısalmak, toplamak

 contrair, encolher, adicionar, adstringir, amarrar, apertar, conectar, contrair-se, ...

 contrarre, sommare, stringere, accentrare, accorciare, addensarsi, addizionare, allappare, ...

 aduna, conecta, conviețuire, se micșora, se muta împreună, se scurta, uni

 összevon, összehúz, összekapcsol, összeköltözik, összeköltözni, összevonni

 kurczyć, kurczyć się, nadciągać, nadciągnąć, skurczyć się, suma, wprowadzić się razem, zmniejszać, ...

 συγκέντρωση, ένωση, κλείνω, προσθέτω, στενεύω, συγκατοίκηση, συγκεντρώνω, συμπίεση, ...

 optellen, samenbrengen, samenwonen, bij elkaar trekken, contraheren, ineenschrompelen, krimpen, samentrekken, ...

 spojit, společně se nastěhovat, sčítat, zkrátit, zmenšit

 addera, flytta ihop, dra ihop sig, dra samman, förenas, förkorta, krympa, lägga ihop, ...

 flytte sammen, forene, forkorte, sammenlægge, sammensmelte, sammentrække

 一緒に住む, 合併する, 同居, 短くなる, 結合する, 縮む

 cohabitar, connectar, contreure, encolir-se, mudar-se junts, reduir-se, sumar, unir

 yhdistää, kiristyä, kutistua, liittää, lyhentää, muuttaa yhteen

 flytte sammen, forene, forkorte, krympe, legge sammen, sammenslå

 bat egin, batzen, elkarrekin bizitzera, elkartu, murriztu, txikitu

 sabirati, skratiti, smanjiti, spajati, udružiti, useliti se zajedno

 собирање, заедничко живеење, поврзување, собирање на, соседство

 preseliti se skupaj, sešteti, skrajšati, skrčiti, združiti

 skrátiť, spojiť, spolu sťahovať sa, sčítať, zmenšiť

 sabirati, skratiti, smanjiti, spojiti, useliti se

 skratiti, smanjiti, spojiti, useliti se zajedno, zbrojiti

 додавати, з'єднувати, зменшувати, об'єднувати, переїхати разом, скорочувати, з'їжджатися

 събиране, свивам, съединяване, съжителство, съкращавам

 аб'яднаць, злучыць, змяншаць, скарочваць, скласці, сумеснае пражыванне

לחבר، להתכווץ، להתקצר، לעבור יחד

الانتقال معًا، انكماش، انكمش، تقبض، تقلص، تقليص، جمع، حشد، ...

جمع کردن، با هم زندگی کردن، متصل کردن، هم‌خانه شدن، کاهش دادن

اکٹھے رہنا، ایک جگہ منتقل ہونا، جمع کرنا، جوڑنا، سکڑنا، ملانا، کم ہونا

a.≡ adstringieren ≡ kontrahieren

b.≡ verbinden ≡ zusammenfügen

c.≡ addieren ≡ zusammenrechnen ≡ zusammenzählen

z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ addieren ≡ einlaufen ≡ festigen ≡ festziehen ≡ fixieren ≡ kontrahieren, ...

(sich+A, acc., mit+D)

• jemand/etwas zieht mit jemandem zusammen

passivo possibile