Significato del verbo tedesco zurückkämpfen

Significato del verbo tedesco zurückkämpfen (recuperare, riprendersi): Freizeit; einen Rückstand wieder aufholen; einen Rückschlag, eine persönliche Niederlage überwinden con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · separabile · riflessivo

zurück·kämpfen, sich

Significati

a.[Sport] einen Rückstand wieder aufholen, einen Rückschlag, eine persönliche Niederlage überwinden
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile · riflessivo

Descrizioni

    Sport:
  • einen Rückstand wieder aufholen
  • einen Rückschlag, eine persönliche Niederlage überwinden
z. verbo · haben · regolare · separabile · riflessivo

Traduzioni

Inglese claw back, catch up, fight back, overcome setbacks, recover
Russo бороться обратно, догнать, наверстать, преодолеть
spagnolo recuperar, recuperarse, reponerse, superar
francese rattraper, revenir, récupérer
turco geri savaşmak, geri almak, yeniden kazanmak, yenilgiyi aşmak
portoghese lutar de volta, recuperar, reverter, superar
italiano recuperare, riprendersi, superare
rumeno lupta înapoi, recupera, se recupera
Ungherese visszanyerni, visszavágni
Polacco odrabiać, pokonać, przezwyciężyć
Greco ανακτώ, αντεπίδρωση, αντεπίθεση
Olandese terugvechten, herstellen
ceco dohnat, překonat, vrátit se
Svedese återhämta, återhämta sig
Danese indhente, kæmpe tilbage, overvinde
Giapponese 取り戻す, 巻き返す, 立ち直る, 逆境を乗り越える
catalano recuperar, recuperar-se, superar
finlandese palautua, taistella takaisin
norvegese overvinne, ta igjen
basco atzera borrokatu, atzerapausoari aurre egin
serbo boriti se nazad, ponovo se boriti, prevazići, vratiti se
macedone враќање, повраток
Sloveno obvladovati, premagovati, pridobiti nazaj
Slovacco dohnať, prekonať, znovu bojovať, získať späť
bosniaco boriti se nazad, oporaviti se, ponovno se boriti
croato boriti se natrag, ponovno se boriti, prevladati
Ucraino відновити, відновлюватися, наздогнати, повертатися
bulgaro възстановяване, настигане, преодоляване
Bielorusso адвага, адставаць, надагонка, пераадоленне
Ebraicoלהתמודד، להתמודד מחדש، להתעקש
araboاستعادة، التعويض، التغلب على النكسة
Persianoمقابله کردن، بازپس‌گیری
urduواپس لڑنا، دوبارہ لڑنا، پیچھے رہ جانے کی تلافی کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

sich+A

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kämpft zurück · kämpfte zurück · hat zurückgekämpft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 857378