Significato del verbo tedesco zufriedenstellen

Significato del verbo tedesco zufriedenstellen (accontentare, soddisfare): die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen; beruhigen; erfüllen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zufrieden·stellen

Significati

a.die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen, befriedigen, beruhigen, erfüllen

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Sinonimi

≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

satisfy, content, please, meet expectations, sate

удовлетворять, угождать

satisfacer, complacer, contentar, cumplir, llenar

satisfaire, contenter

memnun etmek, tatmin etmek

satisfazer, atender

accontentare, soddisfare, appagare, compiacere, contentare, tacitare

satisface, împlini

elégedetté tesz, kielégít

zadowalać, zaspokajać

ικανοποιώ

tevredenstellen, bevredigen, voldoen aan verwachtingen

uspokojit, uspokojovat, uspokojovatjit

tillfredsställa

tilfredsstille

期待に応える, 満足させる

satisfer

tyydyttää, täyttää odotukset

tilfredsstille

asegatu, betetzea

zadovoljiti

задоволува

zadovoljiti

uspokojiť

zadovoljiti

виправдати очікування, задовольнити

удовлетворявам

здавальняць

memuaskan

làm hài lòng, thỏa mãn

qoniqtirmoq

तुष्ट करना, संतुष्ट करना

让人满意

ทำให้พอใจ

만족시키다

razı salmaq

დაკმაყოფილო

তুষ্ট করা

kënaq

तुष्ट करणे, संतुष्ट करणे

सन्तुष्ट गर्नु

సంతృప్తిపరచు

apmierināt

சந்தோஷப்படுத்து

rahuldama

բավարել

razî kirin

לספק

أرضى، إرضاء

رضایت بخشیدن

خوش کرنا، مطمئن کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen

Sinonimi

Utilizzi

(dat., acc., mit+D)

jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

Presente

stell(e)⁵	zufrieden
stellst	zufrieden
stellt	zufrieden

Passato

stellte	zufrieden
stelltest	zufrieden
stellte	zufrieden

Coniugazione