Significato del verbo tedesco zerknittern

Significato del verbo tedesco zerknittern (sgualcire, stropicciare): etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

zerknittern

Significati

a.etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Russo мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
Spagnolo arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Francese froisser, chiffonner, friper, plisser
Turco buruşmak, buruşturmak, kırışmak
Portoghese amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
Italiano sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Rumeno așeza, mototoli
Ungherese gyűrni, gyűrődés, összegyűr
Polacco pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Greco ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Olandese kreuken, verfrommelen, verkreuken
Ceco zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
Svedese skrynkla till, skrynklas, veckas
Danese krølle
Giapponese しわを寄せる, 折り目をつける
Catalano arrugar, plegar
Finlandese rypistää, nypätä
Norvegese krølle
Basco murriztu, wrinklearazi
Serbo nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
Macedone згужвам, згужена
Sloveno gubati, zmečkati
Slovacco pokrčiť, zmačkať
Bosniaco naborati, sabrati
Croato naborati, nabrati
Ucraino зім'яти, скрутити
Bulgaro набръчквам, смачквам
Bielorusso згортваць, змяшаць
Ebraicoקמט
Araboتجاعيد، جعد
Persianoچروک، چروک کردن
Urduسکڑنا، چٹکنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883902