Significato del verbo tedesco zerbröseln

Significato del verbo tedesco zerbröseln (sbriciolare, frantumare): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · regolare · inseparabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

zerbröseln

Significati

a.<hat, trad.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern

b.<ist, intr.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen

z.<anche: trad.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

etwas zu Bröseln machen

Sinonimi

≡ zerkleinern

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

b. verbo · sein · regolare · intransitivo · inseparabile

Descrizioni

zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen

Sinonimi

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · regolare · inseparabile · <anche: sein · haben · transitivo · passivo>

Sinonimi

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ zerbröckeln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

broken down, crumbled, shattered, brittle, crumble, crumble up, crunch up

крошить, размельчать, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать

desmigajar, desmenuzar, desmigajarse, hacer migas, migar

émietter, réduire en miettes, effriter

parçalamak, ufalamak

esfarelar, desintegrar, esfarelar-se

sbriciolare, frantumare, sbriciolarsi, sminuzzare

sfărâma

morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik

kruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć

θρυμματίζω, σπάζω

verkruimelen, brokkelen

rozpadat se, drolit se, rozdrobit

smulor

smuldre, krumme

崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける

esmicolar

hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi

smuldre, knaus

hautsitu, txikitu

mrvljenje, samljeti

крошки, распаѓање

drobljenje, razdrobljenje, razpadanje

rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa

mrvice

mrvice, mrvljenje, raspadanje

кришити, кришитися, розпадатися, розсипати

разпад, разпадане

крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца

להתcrumb، להתפורר، לפורר

تفتت، فتات

خرد شدن، خرد کردن، پودر شدن، پودر کردن

بکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Sinonimi

a.≡ zerkleinern

b.≡ zerfallen

z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ zerbröckeln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern, ...

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

Presente

zerbrös(e)⁴l(e)⁵

zerbröselst

zerbröselt

Passato

zerbröselte

zerbröseltest

zerbröselte

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Presente

zerbrös(e)⁴l(e)⁵

zerbröselst

zerbröselt

Passato

zerbröselte

zerbröseltest

zerbröselte

Commenti