Significato del verbo tedesco willfahren

Significato del verbo tedesco willfahren (accondiscendere a, compiacere): jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen; erfüllen (Wünsche); gehorchen; realisieren; nachkommen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · inseparabile

willfahren

Significati

a.jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten, entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo · inseparabile

Descrizioni

  • jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
  • erfüllen (Wünsche), wahr werden (lassen), Wirklichkeit werden (lassen)

Sinonimi

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. verbo · haben · regolare · inseparabile

Traduzioni

Inglese obey, please, heed
Russo слушаться, подчиняться
spagnolo acatar, obedecer
francese acquiescer, obéir, se soumettre
turco itaat etmek, boyun eğmek
portoghese atender, obedecer
italiano accondiscendere a, compiacere, esaudire, ascoltare, obbedire
rumeno asculta, respecta
Ungherese engedelmeskedik
Polacco posłuszeństwo, uleganie
Greco υπακοή
Olandese gehoorzamen, volgen
ceco podřídit se, poslouchat
Svedese följa, lyda
Danese adlyde, lydighed
Giapponese 従う, 服従する
catalano atendre, obeir
finlandese alistuminen, kuuliaisuus
norvegese adlyde, følge
basco obeditu
serbo pokoriti se, slušati
macedone покорување, слушање
Sloveno poslušati, ubogati
Slovacco podriadiť sa, poslúchať
bosniaco pokoriti se, slijediti
croato pokoravati se, slijediti volju
Ucraino підкорятися, слухатися
bulgaro подчинявам се, слушам
Bielorusso падпарадкоўвацца, слухацца
Ebraicoלהקשיב، לציית
araboطاعة
Persianoاطاعت کردن، توجه به اراده
urduاطاعت، فرمانبرداری

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

dat.

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren