Significato del verbo tedesco wegrollen
Significato del verbo tedesco wegrollen (rotolare via, rotolare): etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen; sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
verbo · regolare · separabile · <anche: sein · haben · transitivo · passivo>
Riepilogo
weg·rollen
Significati
- a.<hat> etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen
- b.<ist> sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
- etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen
Descrizioni
- sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen
Nessun significato ancora definito.
Traduzioni
roll away, roll off
катить, катиться, откатить, откатиться, откатывать, откатываться, скатывать, скатываться, ...
rodar, desplazar rodando, desplazarse
rouler, déplacer, dévaler, faire rouler
yuvarlanmak, dönmek, sürüklemek
afastar rolando, afastar-se rolando, deslocar-se, levar, remover, rolar, rolar para longe, tirar
rotolare via, rotolare, scivolare, spostare rotolando, travolgere
rostogoli, răsuci
elgurul
odtoczyć, rolować, toczyć się, zrolować
κυλάω, κυλίω, ρολάρω
rollen, wegrollen
kutálet se, odvalit, odvalit se
rulla bort
rulle væk
転がる, 転がす, 転がり去る
rodar, desplaçar, desplaçar-se
vieriminen, rullaaminen, rullautuminen
rulle bort
bildu, mugitu, urrun
kotrljati se, odkotrljati, odvaliti, odvaliti se
валување, оддалечување
odkotrljati se, odvaliti, odvaliti se
odvalenie, kotúľanie
kotrljati se, odkotrljati, odvaliti, odvaliti se
kotrljati se, odkotrljati, odkotrljati se, odvaliti
зкотити, катити, катитися, скотитися
откочвам, откочване
зрушыць, катіцца, катіць
menggelinding, menggelinding menjauh
lăn đi
dumalatib olib ketmoq, siljitib ketmoq
लुढ़क जाना, लुढ़कना
滚走
กลิ้งออกไป, กลิ้งไป
굴러가다
kənara yuvarlamaq, yuvarlanmaq
გააგორება, გორდება
গড়িয়ে পড়া, গড়িয়ে যাওয়া, গড়িয়ে সরানো, দূরে গড়িয়ে দেওয়া
rrokullis mënjanë, rrrotullohet
लोटणे, लोटून नेणे
रोल गर्नु, लोटिनु
దూరం దొర్లించు, దొర్లిపోవు
aizripināt, aizripot
உருட்டி அப்புறப்படுத்து, சுழல்வது
rullima, ära veerema
գլորվել, հեռացնել գլորելով, հեռու գլորել
galtandin, lolîn
לגלגל، לגלול
تدحرج
رول شدن، غلتاندن، غلتیدن
رولنا، گول چیز کی طرح خود بخود حرکت کرنا، گھمانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
rollt
weg·
rollte
weg· hat
weggerollt
Presente
roll(e)⁵ | weg |
rollst | weg |
rollt | weg |
Passato
rollte | weg |
rolltest | weg |
rollte | weg |
rollt
weg·
rollte
weg· ist
weggerollt
Presente
roll(e)⁵ | weg |
rollst | weg |
rollt | weg |
Passato
rollte | weg |
rolltest | weg |
rollte | weg |
Coniugazione