Significato del verbo tedesco vulkanisieren

Significato del verbo tedesco vulkanisieren (vulcanizzare, vulkanizzare): Technik; Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten; etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren o… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

vulkanisieren

Significati

a.[Technik] Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten
b.[Technik] etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden
z.härten, stählen, aushärten

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

    Technik:
  • Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

    Technik:
  • etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese vulcanize, vulcanise, cure, sulfurize, sulphurise, sulphurize, repair rubber
Russo вулканизировать, вулканизовать, вулканизация
spagnolo vulcanizar
francese vulcaniser, volcaniser
turco vülkanize etmek, vulkanizasyon, vulkanize, vulkanize etmek
portoghese vulcanizar
italiano vulcanizzare, vulkanizzare
rumeno vulkaniza
Ungherese vulkanizálás
Polacco wulkanizować
Greco βυρσοδεψία, βυρσοποιία
Olandese vulcanisieren, vulkaniseren
ceco vulkanizovat, vulkanizace
Svedese vulkanisera
Danese vulkanisere
Giapponese ゴムを接合する, 加硫, 加硫する
catalano vulcanitzar
finlandese vulkanisoida, vulkanointi
norvegese vulkanisere
basco bulkanizatu, vulkanizatu, vulkanizatzea
serbo vulkanizovati
macedone вулканизирање
Sloveno vulkanizirati
Slovacco vulkanizovať, vulkanizácia
bosniaco vulkanizacija, vulkanizirati
croato vulkanizacija, vulkanizirati
Ucraino вулканізувати
bulgaro вулканизиране
Bielorusso вулканізацыя
Ebraicoוולקניזציה
araboفلكنة
Persianoوولکانیزه کردن، ولکانیزه کردن
urduوولکنائز، وولکنائز کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

vulkanisiert · vulkanisierte · hat vulkanisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130456, 130456

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vulkanisieren