Significato del verbo tedesco vorschalten

Significato del verbo tedesco vorschalten (preinserire, anteporre): vor einem bestimmten Teil einbauen; zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

vor·schalten

Significati

a.vor einem bestimmten Teil einbauen
b.zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • vor einem bestimmten Teil einbauen
b. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese prefix, precede, insert, insert before, interject
Russo предварительно включать, предвключать, включить, встраивать, предварительно задействовать
spagnolo intercalar, preconectar, anteponer, preinstalar, preparar
francese monter en série, intercaler, préférer, préinstaller
turco başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
portoghese antepor, preparar, intercalar
italiano preinserire, anteporre, inserire, interporre, preinstallare
rumeno intercala, intermedia, preluda
Ungherese előre helyez, beiktat
Polacco wstawić, wstawić przed, włączyć
Greco προσαρτώ, προβάλω, προβλέπω
Olandese invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
ceco předřadit, připojit
Svedese fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
Danese foran, forudskrive, indsætte
Giapponese 挿入する, 前に置く, 前置きする
catalano col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
finlandese esittää, liittää
norvegese foran, forhåndsinnstille, innføre
basco aurreko partean txertatu, aurretik
serbo prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
macedone вклучување, вметнување, поставување
Sloveno predhodno vključiti
Slovacco predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
bosniaco prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
croato prethodno, ugraditi, uključiti
Ucraino включити, вставити перед, попередньо
bulgaro включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
Bielorusso падключыць, папярэдне, ўставіць
Ebraicoלהקדים، להתקין לפני
araboإدخال، إدراج، تقديم
Persianoمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
urduپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052079, 1052079