Significato del verbo tedesco vorpreschen

Significato del verbo tedesco vorpreschen (avanzare, lanciarsi): plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

vor·preschen

Significati

a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
(sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, (einer Sache) vorgreifen, nicht (ab)warten können

Sinonimi

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · regolare · separabile

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

dash ahead, head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, rush forward, shoot ahead, ...

вперед, впереди, вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать

precipitarse, avanzar

avancer en force, avancer rapidement, s'élancer, trop s'avancer

hızla ilerlemek, öne çıkmak

precipitar-se, avançar rapidamente

avanzare, lanciarsi, lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti

avansa, înainta brusc

előre sietés, előre törés

gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować

επιτίθεμαι, προχωρώ, τρέχω μπροστά

naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen

vtrhnout, vtrhnout se

anfalla, framrusning

fremadskynde, fremadstorme

前進する, 突進する

avançar ràpidament, precipitar-se

ennakoida, hyökätä eteenpäin

fremadskynde, fremover

aurretik joan

iskakanje, napredovanje

прескокнување

hitro napredovati, napredovati

vpredbehnúť

napad, napredovanje

napredovati, provaliti

вистрибувати, виступати

напредвам, прескачам

папераджаць, папераджаючы

melaju

xông lên

oldinga bostirib chiqmoq

आगे बढ़ना

冲上去

พุ่งไปข้างหน้า

돌진하다

irəli atılmaq

წინსვლა

আগে এগোয়

vrapoj përpara

पुढे धावणे

अगाडि हिँड्नु

పరుగెత్తడం

sperties uz priekšu

முன்னேறு

rünnata

արշավել

pêşveçûn

לזנק، לפרוץ

اندفاع، تقدم سريع

پیشروی ناگهانی

آگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

Presente

presch(e)⁵	vor
presch(s)⁵t	vor
prescht	vor

Passato

preschte	vor
preschtest	vor
preschte	vor

Coniugazione