Significato del verbo tedesco vorauseilen

Significato del verbo tedesco vorauseilen (anticipare, precedere): vorauslaufen; eilig vorausgehen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

voraus·eilen

Significati

a.vorauslaufen, eilig vorausgehen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

  • vorauslaufen
  • eilig vorausgehen
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)
Russo впереди, обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд
Spagnolo adelantar, adelantarse, anticipar, preceder
Francese devancer
Turco aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Portoghese preceder, adiantar-se, antecipar
Italiano anticipare, precedere, precorrere
Rumeno anticipa, merge înainte, precede
Ungherese előre siet, előrehalad
Polacco iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Greco προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Olandese vooruitgaan, vooruitlopen, vooruitsnellen
Ceco předbíhat, předcházet
Svedese föregå, förekomma, gå före, springa före
Danese forudgå, forudskride
Giapponese 先に行く, 先行する, 急ぐ
Catalano córrer davant, precedir
Finlandese edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Norvegese forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Basco aurretik joan
Serbo prestići, ići unapred, pretrčati
Macedone предвреме, претекување
Sloveno predhajati, predhitevati, prehiteti
Slovacco predbehnúť
Bosniaco predhoditi, prestižno
Croato ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Ucraino випереджати
Bulgaro предварително
Bielorusso вяртацца наперад, папярэджваць
Ebraicoלְהִקָּדֵם، להקדים
Araboتقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persianoپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(dat.)

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

eilt voraus · eilte voraus · ist vorausgeeilt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale