Significato del verbo tedesco versimpeln

Significato del verbo tedesco versimpeln (semplificare): vereinfachen; einfältig werden con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · regolare · inseparabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

versimpeln

Significati

a.<hat> durch einfache Darstellung leichter verständlich machen, zu stark vereinfachen
b.<ist> zunehmend einfach leben
z.vereinfachen, einfältig werden

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • durch einfache Darstellung leichter verständlich machen
  • zu stark vereinfachen
b. verbo · sein · regolare · inseparabile
z. verbo · regolare · inseparabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

Descrizioni

  • vereinfachen
  • einfältig werden

Traduzioni

Inglese simplify, make simpler
Russo упрощать, облегчать
spagnolo facilitar, simplificar
francese simplifier, rendre simple
turco basitleştirmek
portoghese simplificar
italiano semplificare
rumeno simplifica, simplificare
Ungherese egyszerűsít, túlzottan egyszerűsíteni
Polacco upraszczać, ułatwiać
Greco απλοποιώ
Olandese simpel maken, versimpelen, vereenvoudigen
ceco zjednodušit, zjednodušování
Svedese förenkla, enklare liv
Danese forenkle
Giapponese 簡素化, 単純化する, 簡略化する
catalano simplificar, fer més senzill
finlandese helpottaa, yksinkertaistaa
norvegese forenkle
basco sinplifikatu, erraztu
serbo упростити, pojednostaviti
macedone упрости, поедноставување, едноставување
Sloveno preprosti, poenostaviti, enostavno živeti
Slovacco zjednodušiť
bosniaco упростити, pojednostaviti
croato uprostiti, pojednostaviti, pojednostaviti
Ucraino зробити простішим, спростити
bulgaro опростяване, опростявам, улеснявам
Bielorusso спрасціць
Ebraicoפשט، פשטות
araboتبسيط
Persianoساده‌سازی
urduآسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

versimpelt · versimpelte · hat versimpelt

versimpelt · versimpelte · ist versimpelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 897781, 897781