Significato del verbo tedesco verschriftlichen

Significato del verbo tedesco verschriftlichen (mettere per iscritto, scrivere): durch Buchstaben-, Silben- oder Wortzeichen ausdrücken; verschriften con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verschriftlichen

Significati

a.durch Buchstaben-, Silben- oder Wortzeichen ausdrücken, verschriften
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • durch Buchstaben-, Silben- oder Wortzeichen ausdrücken

Sinonimi

≡ verschriften
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese transcribe, write down
Russo записывать, записать, излагать письменно, изложить письменно, перевести в текст, переводить в текст, фиксировать
Spagnolo escribir, transcribir
Francese transcrire, écrire
Turco yazıya dökmek
Portoghese escrever, transcrever
Italiano mettere per iscritto, scrivere, trascrivere
Rumeno exprima, scrie
Ungherese leírni, írni
Polacco spisać, zapisać
Greco γραφική έκφραση, καταγραφή
Olandese op schrift stellen, schriftelijk maken
Ceco převést do písemné podoby, zapsat
Svedese nedteckna, skriftliggöra
Danese skriftliggøre
Giapponese 文字化する, 表現する
Catalano escriure, transcriure
Finlandese kirjoittaa, merkitä
Norvegese skriftliggjøre
Basco idatziz adierazi
Serbo izraziti, zapisati
Macedone запишување, пишување
Sloveno zapisa
Slovacco vyjadriť písomne, zapísať
Bosniaco izraziti
Croato izraziti, zapisati
Ucraino висловити, записати
Bulgaro изразяване
Bielorusso запісаць, запісваць
Indonesiano menuliskan
Vietnamita viết, viết ra
Uzbeco yozib qo'ymoq
Hindi लिखना, लिपिबद्ध करना
Cinese 书写, 写下
Thailandese เขียน, เขียนลง
Coreano 쓰다, 필기하다
Azerbaigiano yazmaq, yazıya almaq
Georgiano წერა
Bengalese লিপিবद्ध করা
Albanese shkruaj
Marathi लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे
Nepalese लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु
Telugu వ్రాయడం
Lettone pierakstīt
Tamil எழுத்து எழுதுதல்
Estone kirja panema, kirjutama
Armeno գրավոր արտահայտել, գրել
Curdo nivîsîn
Ebraicoלכתוב، לתעד
Araboتدوين، كتابة
Persianoمکتوب کردن، نوشتن
Urduتحریر کرنا، لکھنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verschriftlicht · verschriftlichte · hat verschriftlicht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927677