Significato del verbo tedesco verpulvern
Significato del verbo tedesco verpulvern (sperperare, dilapidare): Wirtschaft; (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
verpulvern
Significati
- a.[Finanzen] (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist, auf den Kopf hauen, zum Fenster hinauswerfen, aus dem Fenster schmeißen, verschleudern, ausgeben
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
-
Finanzen:
- (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
- auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, das Geld zum Fenster hinauswerfen, zum Fenster hinauswerfen, rumaasen mit, durchbringen (Vermögen), auf neureich machen, zum Fenster rauswerfen, (nur so) raushauen, aasen (mit)
Sinonimi
≡ ausgeben ≡ durchbringen ≡ raushauen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verprotzen ≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ vertun ≡ verzocken ≡ wegschmeißen ≡ wegwerfenNessun significato ancora definito.
Traduzioni
blow, splash, throw away, squander, waste
растрачивать, перестреливать, разбазаривать, разбазарить, растранжиривать, растранжирить, растратить, транжирить, ...
malgastar, derrochar, despilfarrar
claquer, dilapider
çarçur etmek, israf, savurganlık
desperdiçar, gastar à toa, dissipar, esbanjar
sperperare, dilapidare, mangiarsi, scialacquare, scialare, dissipare, sprecare
risipire
elvermel
roztrwonić, przetrwonić, trwonić, zmarnować
κατασπαταλώ, σπατάλη
verkwisten, verpulveren
promarňovat, promarňovatnit, prohýřit, rozfofrovat
slösa bort, slösa
bortødsle, solde op, spilde
使い果たす, 浪費する
dilapidar, malgastar
hukkata, tuhlata
sløse
xahutatu, xahutze
rasipati
потрошување, разграбување
razsipati
prejedať, rozfofrovávať
prokockati, rasipati
rasipati
витратити, розтратити
похарчване, разпиляване
пратрачваць, разгубіць
לבזבז
إهدار
هدر دادن
برباد کرنا، خرچ کرنا
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ ausgeben ≡ durchbringen ≡ raushauen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern, ...
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
verpulvert·
verpulverte· hat
verpulvert
Presente
verpulv(e)⁴r(e)⁵ |
verpulverst |
verpulvert |
Passato
verpulverte |
verpulvertest |
verpulverte |
Coniugazione