Significato del verbo tedesco verängstigen

Significato del verbo tedesco verängstigen (impaurire, intimidire): einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist; Angst machen; verschrecken; ängstigen; einschüchtern; beängstigen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verängstigen

Significati

a.einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist, Angst machen, verschrecken, ängstigen, einschüchtern, beängstigen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist
Angst machen, in Angst und Schrecken versetzen, Angst einflößen, ins Bockshorn jagen

Sinonimi

≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ schrecken ≡ verschrecken ≡ ängstigen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

frighten, scare, fill with anxiety, fill with terror, hector, spook

запугать, запугивать, испугать, пугать, страшить

asustar, amedrentar, atemorizar, azorar, intimidar

effrayer, apeurer, faire peur, faire peur à, intimider

korkutmak, ürkütmek

assustar, amedrontar, aterrorizar, intimidar

impaurire, intimidire, intimorire, spaventare

înfricoșa

megijeszteni

przestraszyć, wystraszać, wystraszyć, zestresować

φοβίζω, τρομάζω, φοβερίζω

angst aanjagen, verontrusten

strašit, trémovat, vyděsit

frukta, skräcka

frygte, skræmme

恐れさせる, 脅かす

atemorir, espantar

pelottaa, uhkailla

skremme, skremmende

beldurtu

uplašiti, zastrašiti

уплашува

strah

vydesiť, zľaknúť

uplašiti, zastrašiti

налякати

стряскам, уплашвам

палякать

menakutkan

hù dọa

qo'rqitmoq

डराना

吓唬

ขู่

겁먹게 하다

korkutmaq

გაშინება

ভয় দেখানো

frikësoj

भयभीत करणे

भय देखाउनु

భయపెట్టు

iebiedēt

பயப்படுத்து

hirmutama

վախեցնել

tirsandin

להפחיד

تخويف

ترساندن

خوفزدہ کرنا، ڈرانا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ schrecken ≡ verschrecken ≡ ängstigen

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verängstigt · verängstigte · hat verängstigt

Presente

verängstige

verängstigst

verängstigt

Passato

verängstigte

verängstigtest

verängstigte

Coniugazione