Significato del verbo tedesco täfeln
Significato del verbo tedesco täfeln (tavolare, intavolare): eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen; getäfelte Decke; paneelieren; parkettieren; täfern; auslegen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
täfeln
Significati
- a.eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, getäfelte Decke, paneelieren, parkettieren, täfern, auslegen
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
- eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen
- getäfelte Decke
Sinonimi
≡ auslegen ≡ paneelieren ≡ parkettieren ≡ täfern ≡ verkleidenNessun significato ancora definito.
Traduzioni
panel, inlay, wainscot, cladding, coffered, paneled, paneling
обшивка, обшитый потолок
entablar, entarimar, revestir de madera, panelado, panelar, revestir
boiser, lambrisser, lambrisser de, boiserie, plafond lambrissé
tahta ile kaplamak, kaplama, paneller
amadeirar, emadeirar, lambrisar, forro, painel, painelizar, revestir
tavolare, intavolare, pannellare, rivestire di legno, rivestire di tavole, rivestimento, soffitto a cassettoni
panou, tavă
falburkolat, panelezett mennyezet
wyłożyć boazerią, paneled sufit, panelem
σανιδώνω, επένδυση, ταβάνι με πάνελ
betimmeren, lambriseren, geplafonneerde, wandbekleding
obložení, obložený strop
panel, paneltak
panele, paneleret loft, paneling
天井板, 木の壁材
revestiment de fusta, taulada, tauleria
paneelikatto, paneelointi, verhovi
panelert tak, paneling
panelatua, panelatzea
oblaganje drvetom, obloženi plafon
облога, обложен таван
oblaganje, obložena strop
obloženie, obložený strop
oblaganje drvenim panelima, obloženi strop
drvena obloga, oblaganje drvom, obloženi strop
обшивка, панелі
дървена облицовка, обшивка
абшаляваны столь, абшалёўка
קירות מעץ، תקרה מעוטרת
تغطية، سقف مزخرف
دیوارپوش چوبی، سقف چوبی
دیوار کی چڑھائی، پینلنگ، پینٹڈ چھت
Traduzioni
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
täfelt·
täfelte· hat
getäfelt
Presente
täf(e)⁴l(e)⁵ |
täfelst |
täfelt |
Passato
täfelte |
täfeltest |
täfelte |
Coniugazione