Significato del verbo tedesco stromern

Significato del verbo tedesco stromern (vagabondare, andare a zonzo): in einer Gegend umherstreifen; sich herumtreiben; streunen; strolchen; streifen; streichen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

stromern

Significati

a.<ist, hat> in einer Gegend umherstreifen, streunen, strolchen, umherstreifen

z.sich herumtreiben, umherstreifen, strolchen, streifen, streunen, streichen

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · haben · regolare · intransitivo

Descrizioni

in einer Gegend umherstreifen

Sinonimi

≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreifen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

Descrizioni

sich herumtreiben
umherstreifen
(sich) herumtreiben, (ziellos) herumlaufen, (ziellos) rumlaufen, (sein) Unwesen treiben, frei schweifen

Sinonimi

≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreichen ≡ umherstreifen ≡ vagabundieren ≡ ziehen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

roam, wander

блуждать, бродить

deambular, vagar

errer, flâner

dolaşmak, gezmek

perambular, vaguear

vagabondare, andare a zonzo, bighellonare, errabondare, girovagare

hoinări, rătăci

barangolni, kóborolni

szwendać się, włóczyć się

περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι

rondstruinen, zwerven

toulání

ströva, vandra

strejfe

さまよう, 彷徨う

passejar, vagarejar

vaellella, vaeltaminen

streife

bira, ibiltzea

lutati, skitnja

шетање

potovati, tavšati

túlať sa

lutati

lutati, skitati

блукання, блукати

блуждая

блуканне, блукаць

berkeliling

lang thang

aylanmoq

भटकना

在一带游荡

เตร็ดเตร่

배회하다

dolaşmaq

სეირნება

ঘুরে বেড়ানো

shëtis

भटकणे

घुम्नु

చుట్టూ తిరుగడం

klaiņot

சுற்றி நடக்க

ringi uitama

ճամփորդել

gezîn

לשוטט

التجول

پرسه زدن، گشتن

چلنا، گھومنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreifen

z.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ laufen ≡ schnüren, ...

Sinonimi

Utilizzi

(durch+A)

jemand/etwas stromert durch etwas

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stromert · stromerte · hat gestromert

Presente

strom(e)⁴r(e)⁵

stromerst

stromert

Passato

stromerte

stromertest

stromerte

stromert · stromerte · ist gestromert

Presente

strom(e)⁴r(e)⁵

stromerst

stromert

Passato

stromerte

stromertest

stromerte

Coniugazione