Significato del verbo tedesco stabilisieren

Significato del verbo tedesco stabilisieren (stabilizzare, rendere stabile): Bildung; Technik; stabil machen; gegen Schwankungen absichern; festigen; absichern; fest (sicher) machen; (sich) verfestigen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

stabilisieren

Significati

a.stabil machen, festigen, fest machen
b.gegen Schwankungen absichern, absichern, beruhigen
z.[Wissenschaft, Technik] Ggs destabilisieren, fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, beständig machen, festigen, konsolidieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • stabil machen
  • fest machen

Sinonimi

≡ festigen
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • gegen Schwankungen absichern

Sinonimi

≡ absichern ≡ beruhigen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

    Wissenschaft, Technik:
  • Ggs destabilisieren
  • fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) festigen, beständig machen

Sinonimi

≡ bewahren ≡ festigen ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ konsolidieren ≡ perpetuieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen ≡ zementieren

Traduzioni

Inglese stabilize, stabilise, become stable, de-spin, make stable, plateau, steady, secure against fluctuations, ...
Russo стабилизировать, стабилизироваться, обеспечить стабильность
spagnolo estabilizar, estabilizarse, fortalecerse, reforzar, asegurar
francese stabiliser, consolider, se raffermir, se stabiliser
turco kararlılaştırmak, sağlamlaştırmak, stabilize etmek, yerleştirmek, istikrar sağlamak, dengede tutmak, dengelemek
portoghese estabilizar, assegurar
italiano stabilizzare, rendere stabile, stabilizzarsi
rumeno stabiliza, asigura
Ungherese stabilizálódik, állandósul, stabilizál
Polacco stabilizować, stabilizować się, ustabilizować się, utrwalać
Greco σταθεροποιώ, σταθεροποιούμαι
Olandese stabiliseren, stabiel maken
ceco stabilizovat, zajistit stabilitu
Svedese stabilisera
Danese stabilisere
Giapponese 安定化する, 安定させる, 安定, 安定化
catalano estabilitzar
finlandese vakauttaa, vahvistua, vakaannuttaa, vakaantua, vakiinnuttaa, vakiintua, stabiloida
norvegese stabilisere
basco egonkortu, egonkortzea, egonkortzen, stabilizatu
serbo стабилизовати, stabilizovati, osigurati, učvrstiti
macedone стабилизира
Sloveno stabilizirati
Slovacco stabilizovať, upevniť
bosniaco стабилизовати, stabilizovati, osigurati, učvrstiti
croato stabilizirati, osigurati
Ucraino стабілізувати, забезпечити стабільність
bulgaro стабилизиране
Bielorusso стабілізаваць
Ebraicoלייצב
araboاستقر، ثبت، استقرار، تثبيت
Persianoثابت کردن، پایدار کردن
urduمستحکم کرنا، استحکام دینا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stabilisiert · stabilisierte · hat stabilisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125327, 125327

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stabilisieren