Significato del verbo tedesco seihen

Significato del verbo tedesco seihen (colare, filtrare): etwas durch ein Filter geben; durchgießen; durchgehen; durchsieben; passieren; filtern con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

seihen

Significati

a.etwas durch ein Filter geben, durchgießen, durchgehen, durchsieben, passieren, filtern
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • etwas durch ein Filter geben
  • durch den Filter laufen lassen, durch ein Sieb

Sinonimi

≡ durchgehen ≡ durchgießen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kolieren ≡ passieren ≡ reitern ≡ rinnen ≡ seichen ≡ sickern ≡ sieben ≡ Sieben ≡ träufeln
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese filter, strain, sieve, screen-mesh
Russo процеживать, фильтровать, процедить, цедить
Spagnolo filtrar, colar
Francese filtrer, passer
Turco süzmek
Portoghese coar, filtrar
Italiano colare, filtrare
Rumeno filtra
Ungherese szűr, szűrni
Polacco cedzić, przecedzić, przesiewać
Greco φιλτράρω
Olandese filteren, filtreren, teemsen, zeven, zijgen
Ceco cedit, filtr, procedit
Svedese filtrera, sila
Danese filtrere, si
Giapponese 濾過する
Catalano filtrar
Finlandese siivilöidä, suodattaa
Norvegese filtrere
Basco iragazi
Serbo filtrirati
Macedone филтрирање
Sloveno filtrirati
Slovacco preseť
Bosniaco filtrirati
Croato filtrirati
Ucraino фільтрувати
Bulgaro филтрирам
Bielorusso фільтраваць
Indonesiano saring
Vietnamita lọc
Uzbeco filtrlash
Hindi छानना
Cinese 过滤
Thailandese กรอง
Coreano 거르다
Azerbaigiano süzmək
Georgiano ფილტრება
Bengalese ফিল্টার করা
Albanese filtroni
Marathi गाळणे
Nepalese छन्नु
Telugu వడపడం
Lettone siet
Tamil வடிகட்டுதல்
Estone sõeluda
Armeno ֆիլտրել
Curdo filtrekirin
Ebraicoלסנן
Araboتصفية، صفى
Persianoصاف کردن، فیلتر کردن
Urduچھاننا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ durchgehen ≡ durchgießen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kolieren ≡ passieren ≡ reitern ≡ rinnen, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

seiht · seihte · hat geseiht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427613

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): seihen