Significato del verbo tedesco schupsen

Significato del verbo tedesco schupsen (spingere, pungere): schubsen; leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

schupsen

Significati

a.leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt
z.schubsen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

  • leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese nudge, push, shove
Russo подталкивать, толкать
Spagnolo dar un empujón, empujar
Francese bousculer, pousser
Turco dürtmek, itmek
Portoghese dar um empurrão, empurrar
Italiano spingere, pungere
Rumeno pălmuță, împinge
Ungherese lökni, taszítani
Polacco pchnąć, popchnąć
Greco σπρώχνω, ωθώ
Olandese duwen, stoten
Ceco pošťouchnout, strčit
Svedese knuffa, putta
Danese dytte, skubbe
Giapponese 押す, 突く
Catalano empenyir, impulsar
Finlandese pudottaa, työntää
Norvegese dytte, skyve
Basco bultzatu, ukitu
Serbo gurnuti, pogurati
Macedone додирнување, поттикнување
Sloveno pahniti, potisniti
Slovacco pošmyknúť, strčiť
Bosniaco gurnuti, pogurati
Croato gurnuti, pogurati
Ucraino підштовхувати, штовхати
Bulgaro бутам, подбутвам
Bielorusso падштурхваць, штурхаць
Indonesiano mendorong pelan, menyenggol
Vietnamita hích, đẩy nhẹ
Uzbeco itarmoq, turtmoq
Hindi धक्का देना, हल्का धक्का देना
Cinese 推一下, 轻推
Thailandese ดุน, ผลักเบาๆ
Coreano 살짝 밀다, 슬쩍 밀다
Azerbaigiano dürtmək, itələmək
Georgiano კრა
Bengalese ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
Albanese shty, shty lehtë
Marathi ढकलणे, हलकासा ढकलणे
Nepalese धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
Telugu తేలికగా నెట్టడం, నెట్టడం
Lettone pagrūst, pastumt
Tamil தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
Estone lükkama, nügima
Armeno թեթև հրել, հրել
Curdo pêxistin
Ebraicoדחיפה، נגיעה
Araboدفع، دفع خفيف
Persianoزدن، هل دادن
Urduدھکیلنا، ہلانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schupst · schupste · hat geschupst

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 746727