Significato del verbo tedesco schmähen
Significato del verbo tedesco schmähen (oltraggiare, adontare): mit verachtenden Worten beleidigen; beschimpfen; verhöhnen; verleumden; herabsetzen; Sünden anderer aufzeigen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
schmähen
Significati
- a.mit verachtenden Worten beleidigen, beschimpfen, verhöhnen, verleumden, herabsetzen, Sünden anderer aufzeigen
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
- mit verachtenden Worten beleidigen
- madig machen, Sünden anderer aufzeigen, zynisch beschreiben, in Verruf bringen, in Misskredit bringen, schlecht reden (über), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem etwas) andichten, (jemandem etwas) unterstellen
Sinonimi
≡ anschwärzen ≡ beschimpfen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ schlechtmachen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfenNessun significato ancora definito.
Traduzioni
vilify, abuse, blaspheme, defame, revile, taunt, vituperate, asperse, ...
оскорблять, кощунствовать, охаивать, поносить, хулить, презирать
insultar, ofender, denostar, injuriar, despreciar
détracter, honnir, critiquer, invectiver, outrager, vilipender, insulter, mépriser
aşağılama, küçümseme
ofender, injuriar, insultar, desprezar
oltraggiare, adontare, insultare, vituperare, disprezzare, offendere
defăima, insulta
gyaláz, ócsárol, megvető szavakkal sérteni
bluźnić przeciwko, lżyć, obrzucać obelgami, obrzucić obelgami, oszkalować, szkalować, ubliżać, ubliżyć, ...
υβρίζω, καταφρονητικά προσβάλλω
verguizen, honen, smaden, beschimpen
hanět, pohanět, potupit, tupit, ponižovat, urážet
skymfa, smäda, förolämpa
nedsætte, smæde, fornærme, nedgøre
侮辱する, 軽蔑する
insultar, injuriar, maldir, malparlar, menysprear
herjata, rienata, halventaa, solvata
fornærme, nedsette
iraindu, mespretxatu
ponižavati, uvređati
погрдно навредување
sramotiti, zmerjati
ponižovať, urážať
pogrdno vrijeđati, sramotiti
klevetati, pogrdno vrijeđati
ображати, принижувати
обиждам, псувам
абразіць, зневажаць
לְגַנּוֹת، לְהַבִּיז
عير، هجا، إهانة، سب
تحقیر کردن، توهین کردن
توہین کرنا، ذلیل کرنا
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ anschwärzen ≡ beschimpfen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ schlechtmachen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
schmäht·
schmähte· hat
geschmäht
Presente
schmäh(e)⁵ |
schmähst |
schmäht |
Passato
schmähte |
schmähtest |
schmähte |
Coniugazione