Significato del verbo tedesco scheffeln

Significato del verbo tedesco scheffeln (accumulare, accaparrare): wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten; abräumen; einkassieren; sammeln; anhäufen; kassieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

scheffeln

Significati

a.<trad.> wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten, abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen
z.einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten

Sinonimi

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

Descrizioni

  • (Gewinn) einstecken, Kasse machen

Sinonimi

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Traduzioni

Inglese accumulate, amass, hoard, pile up, rake in, scoop up
Russo загребать, накапливать, сгребать, собирать
Spagnolo acaparar, acumular, acumular cosas valiosas, apalear, forrarse
Francese amasser, ramasser, entasser
Turco biriktirmek, malı götürmek, toplamak, yükünü tutmak
Portoghese acumular, amontoar
Italiano accumulare, accaparrare, ammassare, ammucchiare, guadagnare a palate
Rumeno acumula, strânge
Ungherese felhalmoz
Polacco gromadzić, zbierać, zgarniać, zgromadzić
Greco συγκέντρωση, σωρός
Olandese bijeenrapen, bijeenschrapen, opstapelen, verzamelen
Ceco hromadit, shromažďovat
Svedese hamstra, skaffa
Danese hamstre, hobe op
Giapponese 蓄える, 集める
Catalano acumular, amassar
Finlandese kasaantua, kerätä
Norvegese hamstre
Basco metatzea, pilatzea
Serbo nagomilavati, skupljati
Macedone задржување, собирање
Sloveno kopičiti, shranjevati
Slovacco hromadiť, zhromažďovať
Bosniaco nagomilavati, skupljati
Croato nakupljati, skupljati
Ucraino захоплювати, збирати
Bulgaro натрупване, събиране
Bielorusso збіраць, накапліваць
Indonesiano mengumpulkan, menimbun
Vietnamita tích lũy, tích trữ
Uzbeco to'plash, yig'ish
Hindi जमा करना, संग्रह करना
Cinese 囤积, 积累
Thailandese กักตุน, สะสม
Coreano 쌓아두다, 축적하다
Azerbaigiano toplamaq, yığmaq
Georgiano შეაგროვო, შეინახო
Bengalese জমা করা, সংগ্রহ করা
Albanese grumbulloj, mbledh
Marathi संग्रह करणे, साठवणे
Nepalese जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
Telugu జమ చేయు, సంగ్రహించు
Lettone krāt, uzkrāt
Tamil கூட்டிக்கொள்ள, சேமிக்க
Estone koguma, varuma
Armeno կուտակել, պահպանել
Curdo berhevkirin, xezînkirin
Ebraicoלאגור، לאסוף
Araboتكديس
Persianoانباشتن، جمع آوری
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

scheffelt · scheffelte · hat gescheffelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815470

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheffeln