Significato del verbo tedesco sabotieren

Significato del verbo tedesco sabotieren (sabotare): absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen; attackieren; torpedieren; hintertreiben; behindern; zu Fall bringen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

sabotieren

Significati

a.absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen, attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, zu Fall bringen
z.torpedieren, hintertreiben, zu Fall bringen, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

  • absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen
  • zu Fall bringen

Sinonimi

≡ attackieren ≡ behindern ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ querschießen ≡ stören ≡ torpedieren ≡ unterbinden ≡ vereiteln
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • zu Fall bringen, (seine) Strippen ziehen

Sinonimi

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ torpedieren

Traduzioni

Inglese sabotage, carry on sabotage, practise sabotage, ratten
Russo саботировать
Spagnolo sabotear
Francese saboter, faire du sabotage
Turco baltalamak, engellemek, sabotaj yapmak, sabote etmek
Portoghese sabotar
Italiano sabotare
Rumeno sabotaj
Ungherese szabotál, szabotálni
Polacco sabotować
Greco σαμποτάρω
Olandese saboteren
Ceco podkopat, sabotovat, sabotovati
Svedese sabotera
Danese sabotere
Giapponese サボタージュ, 妨害する
Catalano sabotatge
Finlandese sabotointi
Norvegese sabotere
Basco saboteatu
Serbo sabotirati
Macedone саботира
Sloveno sabotirati
Slovacco sabotovať
Bosniaco sabotirati
Croato sabotirati
Ucraino саботувати
Bulgaro подриване, саботиране
Bielorusso сабатаваць
Indonesiano mensabotase
Vietnamita phá hoại
Uzbeco sabotaj qilish
Hindi सबोटेज करना
Cinese 破坏
Thailandese ก่อวินาศกรรม
Coreano 방해하다
Azerbaigiano sabotaj etmek
Georgiano საბოტაჟება
Bengalese sabotaj kora
Albanese sabotojë
Marathi सबोटेज करणे
Nepalese सबोटेज गर्नु
Telugu సబోటేజ్ చేయడం
Lettone sabotēt
Tamil சாபோட்டேஜ் செய்யுதல்
Estone saboteerida
Armeno սաբոտաժ անել
Curdo sabotaj kirin
Araboإفشال، تخريب، خرب
Persianoتخریب کردن، خراب کردن
Urduسبوتاژ
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

sabotiert · sabotierte · hat sabotiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721290

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabotieren