Significato del verbo tedesco neutralisieren
Significato del verbo tedesco neutralisieren (neutralizzare, annullare): Technik; Bildung; …; Beseitigung von unerwünschten elektrischen Rückkoppelungen; konstantes Zusetzen einer Base in eine saure Lösung bzw. umgekehrt, e… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
neutralisieren
Significati
- a.[Technik] Beseitigung von unerwünschten elektrischen Rückkoppelungen, aufheben, ausbalancieren, ausschalten, ausschließen, eliminieren
- b.[Wissenschaft] konstantes Zusetzen einer Base in eine saure Lösung bzw. umgekehrt, einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist
- c.eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben
- d.[Sport] einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen
- z.[Fachsprache, Wissenschaft, …] mildern, Gefahr beheben, ausschalten, abschwächen, unschädlich machen, eliminieren
Riepilogo
Descrizioni
-
Technik:
- Beseitigung von unerwünschten elektrischen Rückkoppelungen
- unwirksam machen
Sinonimi
≡ aufheben ≡ ausbalancieren ≡ ausschalten ≡ ausschließen ≡ eliminieren ≡ nivellieren ≡ unterbindenDescrizioni
-
Wissenschaft:
- konstantes Zusetzen einer Base in eine saure Lösung bzw. umgekehrt, einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist
Descrizioni
- eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben
Descrizioni
-
Sport:
- einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen
Descrizioni
-
Fachsprache, Wissenschaft, Sport, Technik
- Gefahr beheben, unschädlich machen
Sinonimi
≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ ausschalten ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eliminieren ≡ liquidieren ≡ mildern ≡ schwächen ≡ terminierenTraduzioni
neutralize, neutralise, absorb, cancel out, demagnetize, do away, neuter, render harmless, ...
нейтрализовать, нейтрализовывать, обезвредить, нейтрализация
neutralizar, desmagnetizar, neutralizarse, anular
neutraliser, désacidifier, désaimanter, annuler
tarafsızlaştırmak, nötralize etmek, değersizleştirmek, etkisini yok etmek, nötralizasyon, nötrleştirme, nötrleştirmek
neutralizar, anular
neutralizzare, annullare
neutraliza, neutralizare, anula
semlegesít, hatástalanít, semlegesítés
neutralizować, zneutralizować, zobojętniać, neutralizacja
εξουδετερώνω, ακυρώνω, εξουδετέρωση, ουδετεροποίηση
neutraliseren, gelijkstellen, opheffen
neutralizovat, neutralizace, vyvážit
neutralisera
neutralisere, ophæve
中和, 中和する, 中立化する, 無効にする, 無効化, 無効化する
neutralitzar, anul·lar
neutralisoida, neutralointi, kumoaminen, kumota, neutraalisointi
nøytralisere
neutralizatu, desaktibatu
neutralisati, izjednačiti, neutralisanje, ukloniti efekat
неутрализира, неутрализирање
nevtralizirati, izničiti, nevtralizacija
neutralizovať, neutralizácia, vyvážiť
neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti efekat
neutralizirati, izjednačiti, neutralizacija, ukloniti
нейтралізувати, знешкодити, нейтралізація
неутрализиране, анулиране
нейтралізаваць, нейтралізацыя
נטרול، נטרל
حيد، عادل، تحييد، إبطال
خنثی کردن، بیارزش کردن
اثر ختم کرنا، خنثی کرنا، غیر جانبدار کرنا، نیوٹرل کرنا، نیوٹریلائز، نیوٹریلائز کرنا
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ aufheben ≡ ausbalancieren ≡ ausschalten ≡ ausschließen ≡ eliminieren ≡ nivellieren ≡ unterbinden
- z.≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ ausschalten ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eliminieren ≡ liquidieren ≡ mildern ≡ schwächen ≡ terminieren
Sinonimi
Utilizzi
Coniugazione
neutralisiert·
neutralisierte· hat
neutralisiert
Presente
neutralisier(e)⁵ |
neutralisierst |
neutralisiert |
Passato
neutralisierte |
neutralisiertest |
neutralisierte |
Coniugazione