Significato del verbo tedesco nachäffen

Significato del verbo tedesco nachäffen (imitare, scimmiottare): jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren; parodieren; abkupfern; nachahmen; persiflieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

nach·äffen

Significati

a.jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen, imitieren, nachahmen, nachmachen

z.parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen

Sinonimi

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

(sich etwas) abschauen

Sinonimi

≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot

подражать, передразнивать, передразнить, имитировать

imitar, imitación, imitar sin gracia, mofa, remedar

mimer, singer, imiter

taklit etmek, alay etmek

imitar, arremedar, macaquear, mímica

imitare, scimmiottare, scimmieggiare, deridere

imita

majmol, utánoz

małpować, naśladować, parodiować

μαϊμουδίζω, μιμούμαι, μιμητισμός, παρωδία

imiteren, nadoen

napodobovat

härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera

efterabe, efterligne, herme

模倣する, 真似る

mofar-se

matkia

etterape, ape etter, herme, imitere

mimika

imitirati, ponašati

имитирање

posnemati

napodobňovať

imitirati, ponašati se

imitirati, ponašati se

підражати

подражавам

падрабляць, імітаваць

חיקוי מוגזם

حاكى، تقليد

تقلید

نقل کرنا، مذاق اڑانا

Sinonimi

a.≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen

z.≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen, ...

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Presente

äff(e)⁵	nach
äffst	nach
äfft	nach

Passato

äffte	nach
äfftest	nach
äffte	nach

Commenti