Significato del verbo tedesco kuratieren

Significato del verbo tedesco kuratieren (curare, organizzare): als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen; organisieren; verwalten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

kuratieren

Significati

a.als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren, betreuen, organisieren, verwalten
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

  • als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren

Sinonimi

≡ betreuen ≡ organisieren ≡ verwalten
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese curate, organize
Russo курировать, организовывать
Spagnolo comisariar, curar, organizar
Francese gérer, organiser
Turco küratörlük yapmak, organize etmek
Portoghese curar, organizar
Italiano curare, organizzare
Rumeno gestiona, organiza
Ungherese kurálni, szervezni
Polacco kuratować, organizować, pełnić rolę kuratora
Greco επιμελητής, οργάνωση
Olandese beheren, cureren, organiseren
Ceco kurátorovat, organizovat
Svedese anordna, kuratera, organisera
Danese kuratere, organisere
Giapponese キュレーション, 整理, 管理
Catalano gestionar, organitzar
Finlandese kuraattori, organisoida
Norvegese kuratere, organisere
Basco antolatu, kudeatu, sendatu
Serbo kurirati, organizovati
Macedone куратор
Sloveno kurirati, organizirati
Slovacco kurátorovať, organizovať
Bosniaco kurirati, organizovati
Croato kurirati, organizirati
Ucraino кураторувати, організовувати
Bulgaro кураторство, организиране
Bielorusso арганізаваць, куратар
Indonesiano mengelola, mengkurasi
Vietnamita quản lý, tuyển chọn
Uzbeco boshqarish, kuratorlik qilish
Hindi देखरेख करना, प्रबंध करना
Cinese 策展, 管理
Thailandese คัดสรร, ดูแล
Coreano 관리하다, 큐레이션하다
Azerbaigiano idarə etmək, kuratorluq etmək
Georgiano მართვა, ორგანიზება
Bengalese আয়োজন করা, পরিচালনা করা
Albanese menaxhoj, organizoj
Marathi देखरेख करणे, संयोजन करणे
Nepalese व्यवस्थापन गर्नु, संयोजन गर्नु
Telugu క్యూరేట్ చేయడం, నిర్వహించడం
Lettone organizēt, uzraudzīt
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், பராமரிக்க
Estone halda, kuratoreerima
Armeno կազմակերպել, հսկել
Curdo parastin, rêvebirin
Ebraicoלארגן، לנהל
Araboتنسيق، تنظيم
Persianoسازماندهی، نظارت
Urduتنظیم کرنا، منتظم
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70748